หมูดำ(mŏo dam)
Significati
1SostantivoB1
maiale nero; carne di maiale nero
un maiale nero, o la carne di maiale nero (spesso si riferisce a razze premium come Kurobuta o razze locali di maiale nero)
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistecca (piatto)2bistecca (taglio di carne)หมูดำmŏo damหมูดำmŏo dammaiale nero; carne di maiale neroมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carneนุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri sono andato a mangiare una bistecca di maiale nero. La carne era tenera e deliziosa.
Analisi della parola
+
หมูดำmŏo damหมูดำmŏo dammaiale nero; carne di maiale nero