ทอหูก(tor hòok)
Significati
1VerboB1
tessere la stoffa
tessere la stoffa usando un telaio tradizionale
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòoktessere la stoffaเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
A mia nonna piace tessere la stoffa usando un telaio tradizionale quando è a casa.
Analisi della parola
+
หูกhòokหูกhòok1telaio a mano; telaio2nassa; trappola per pesci3manico/impugnatura [di un oggetto]Parte 2
ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòoktessere la stoffa