Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
หุ่นเฟิร์ม
hùn-fəəm

un fisico tonico e in forma

วัฒนธรรมเปรู
wát-tá-ná-tam-bpee-ruu

cultura peruviana

สก็อต
sà-gɔ̀t

uno scozzese; una persona della Scozia

สัตหีบ
sàt-dtà-hèep

Sattahip (distretto e città nella provincia di Chonburi, Thailandia)

กองทัพเรือ
gɔɔng-táp-rʉʉa

marina; marina militare

ปริ้นเลเซอร์
bprín-lee-sə̂ə

stampare al laser

ห้องปริ้นกลาง
hɔ̂ɔng-bprín-glaang

sala stampa centrale; sala stampanti condivisa

แอปพลิเคชันเดลิเวอรี่
ɛ̀ɛp-plí-kee-chan-dee-lí-wəə-rîi

app di delivery

โรสแมรี่
rôot-mɛɛ-rîi

rosmarino (erba aromatica)

แจ็คการ์ดโพดำ
jɛ̀k-gáat-poo-dam

fante di picche (carta da gioco)

กระบือ
grà-bʉʉ

bufalo d'acqua (formale)

เพศศึกษา
pêet-sʉ̀k-sǎa

educazione sessuale

เอกสารเวิร์ด
èek-gà-sǎan-wə́ət

Documento Word

ร้านสตรีทฟู้ดเรียงราย
ráan-sà-dtrìit-fúut-riiang-raai

file di bancarelle di cibo di strada (allineate)

อัปเดตบอตเวอร์ชันใหม่
áp-dàyt bòt wer-chan mài

aggiornare il bot a una nuova versione

พรีเซ็ตเครื่อง
prii-sét-krʉ̂ʉang

Preset del dispositivo

นกแก้วมาคอว์
nók-gɛ̂ɛo-maa-kɔɔ

ara (grande pappagallo)

ตลาดน้ำเพชรบุรี
dtà-làat-náam-pét-chá-bù-rii

un mercato galleggiante a Phetchaburi

ชิมตาล
chim-dtaan

assaggiare la palma da zucchero (linfa/frutto/prodotti)

แอดบีบีเอ็ม
ɛ̀ɛt-bii-bii-em

aggiungere su BBM (datato)

โหมดขยาย
mòot-kà-yǎai

modalità zoom (fotocamera/immagine)

สูเฮ็ดหยังกัน
sǔu-hét-yǎng-gan

cosa state facendo tutti? (Isan/thailandese nord-orientale, informale)

ลองกิ้ง
lɔɔng-gîng

leggings (ortografia non standard)

ปลาเฮอร์ริง
bplaa-həə-ring

aringa (pesce)

คล้ายเจล
kláai-jeen

gelatinoso; simile a gel

จังหวะกีตาร์
jang-wà-gii-dtâa

ritmo della chitarra; schema di pennata

สถาบันวิจัยเอ็มวายเค
sà-tǎa-ban-wí-jai-em-waai-kee

Istituto di Ricerca MYK (nome proprio)

ดนตรีเร็กเก้
don-dtrii-rék-gêe

musica reggae

คาบวรรณคดี
kâap-wan-ná-ká-dii

ora di lezione di letteratura

บทกวี
bòt-gà-wii

una poesia; un componimento in versi

เอ้อ
ə̂ə

beh; a proposito (cambiare argomento/ricordare)

กระอักกระอ่วน
grà-àk-grà-ùuan

nauseato; indisposto

เปิ่น
bpə̀ən

goffo; impacciato; maldestro; buffo

พระบรมราชวัง
prá bò-rom-má-râat-chá-wang

palazzo reale; Grande Palazzo Reale (Bangkok)

โตน
dtoon

saltare; balzare

องค์การสหประชาชาติ
ong-gaan-sà-hà-bprà-chaa-châat

Nazioni Unite (ONU)

แชโดว์สีบรองซ์
chɛɛ-doo-sìip-rɔɔng

ombretto color bronzo

สีบรองซ์
sìip-rɔɔng

color bronzo

กราฟิกดีไซน์เนอร์
graa-fìk-dii-sai-nə̂ə

graphic designer; grafico

เกมสโตร์ออนไลน์
geem-sà-dtoo-ɔɔn-laai

negozio di videogiochi online

หลักพิชัย
làk-pí-chai

principi per ottenere la vittoria (spec. in guerra)

ไม้หอม
máai-hɔ̌ɔm

legno aromatico; legno profumato

จังหวัดฉะเชิงเทรา
jang-wàt-chà-chəəng-trao

Provincia di Chachoengsao (Thailandia orientale)

สถานีบีทีเอสสยาม
sà-tǎa-nii-bii-tii-ées-sà-yǎam

stazione BTS Siam

เสพสื่อ
sèep-sʉ̀ʉ

consumare media

หัวแข็ง
hǔua-kɛ̌ng

testardo; caparbio; ostinato

คิโมโน
kí-moo-noo

kimono (veste tradizionale giapponese)

การกีฬา
gaan-gii-laa

sport (come settore)

หูด
hùut

verruca

เก็ต
gét

capire; afferrare

พอยต์หลัก
pɔɔi-làk

punto principale; punto chiave

ขอโหลด
kɔ̌ɔ-lòot

chiedere di scaricare/caricare (digitale)

วาล์วยางจักรยาน
waao-yaang-jàk-grà-yaan

valvola per pneumatico di bicicletta

แล่ก้างออก
lɛ̂ɛ-gâang-ɔ̀ɔk

sfilettare un pesce; spinare un pesce

เปลี่ยนฟอร์แมต
bplìian-fɔɔ-mɛ̂ɛt

cambiare il formato (impaginazione/stile/struttura)

เวอร์ชันเดโม่
wəə-chan-dee-môo

versione demo; versione di prova

แน่นหน้าอก
nɛ̂n-nâa-òk

provare costrizione toracica; avere oppressione al petto

ซ่าซาบซ่าน
sâa-sâap-sâan

frizzante; effervescente; formicolante

กรุงกาฐมาณฑุ
grung gàat-maan-tú

Kathmandu (capitale del Nepal)

พรวิเศษ
pɔɔn-wí-sèet

desiderio magico; benedizione speciale

ภาวะผด
paa-wá-pòt

eruzione cutanea da calore; sudamina (condizione)

ฟอล
fɔɔn

un follow (sui social media)

เจฟเฟอร์สัน
jéep-fəə-sǎn

Jefferson (nome)

โปรดักต์
bproo-dàk

prodotto; articolo in vendita

บูลลี่
buu-lîi

bullizzare [qlcn]; molestare [qlcn]; prendere di mira [qlcn]

ปลาเก๋า
bplaa-gǎo

cernia (pesce)

สอบพาร์ตสนทนา
sɔ̀ɔp-páat-sǒn-tá-naa

sostenere la prova di conversazione di un esame

ราคาสกินลิมิเต็ด
raa-kaa-sà-gin-lí-mí-dtèt

prezzo di una skin in edizione limitata per videogioco

เอดิชัน
ee-dì-chan

edizione

เมืองบัวโนสไอเรส
mʉʉang-buua-nôot-ai-rêet

città di Buenos Aires

อุรุกวัย
ù-rú-gwai

Uruguay

แม่น้ำปารานา
mɛ̂ɛ-náam-bpaa-raa-naa

fiume Paraná

แม่น้ำอุรุกวัย
mɛ̂ɛ-náam-ù-rú-gwai

fiume Uruguay

คริสตกาล
krít-dtà-gaan

epoca di Cristo; vita di Cristo

ซุปเปอร์เก่ง
súp-bpə̂ə-gèng

estremamente abile; eccezionalmente talentuoso

อาราบิก้า
aa-raa-bì-gâa

caffè Arabica (chicchi o bevanda)

บุษรา
bùt-sà-raa

nome proprio femminile

แอปชอปปิง
âep chóp-bping

app per lo shopping; app di e-commerce

อัตชีวประวัติ
àt-chee-wá-bprà-wàt

autobiografia

ฟิซ
fít

effervescenza; frizzantezza

โพสท่าอวด
pôot-tâa-ùuat

mettersi in posa per mettersi in mostra; mettersi in posa in modo ostentato

สีโรสโกลด์
sĕe róht goh

colore oro rosa

ซึ้งๆ
séung séung

toccante; sentito; commovente (colloquiale)

ฟิจิ
fí-jì

figiano (agg.)

ซามัว
saa-muua

Samoano (aggettivo)

ตองกา
dtɔɔng-gaa

Tongano (aggettivo)

สลาฟ
sà-làap

un gioco di carte (Presidente/Schiavo)

ไพ่ควีน
pâi-kwiin

regina (carta da gioco)

โจ๊กเกอร์
jóok-gə̂ə

la carta del jolly; matta

รูท
rûut

percorso; rotta

เทิร์ด
tə́ət

Third (nome)

เบิร์น
bəən

bruciare (calorie, grassi)

ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

dessert crumble; crumble

พุดเดิ้ล
pút-də̂ən

un barboncino (razza canina)

กุ้งฝอย
gûng-fɔ̌ɔi

minuscoli gamberetti d'acqua dolce

กอผักบุ้ง
gɔɔ-pàk-bûng

un ciuffo di spinaci d'acqua

ตำบลบางเสม็ด
dtam-bon-baang-sà-mèt

Sottodistretto di Bang Samet (tambon)

ศาลากลางจังหวัดสมุทรสงคราม
sǎa-laa-glaang-jang-wàt-sà-mùt-sǒng-kraam

Palazzo della Provincia di Samut Songkhram

บ้านท่า
bâan-tâa

Ban Tha (nome comune di villaggio/sottodistretto)

ฉากแอ็คชั่น
chàak-ɛ̀k-chân

scena d'azione