เอลฟ์
eenSignificato
1SostantivoB1
elfo (essere mitologico)
Un essere mitologico del folclore o della fantasia moderna, solitamente raffigurato con orecchie a punta e abilità magiche. Le rappresentazioni variano da piccoli e dispettosi spiriti della natura a esseri simili agli umani, alti, saggi e aggraziati.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngguardare un filmที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเอลฟ์eenเอลฟ์eenelfo (essere mitologico)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหูhǔuหูhǔu1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1appuntito; acuminato; affusolato2stridulo; acuto (suono)3promontorio; capo4acuto; sagace; perspicaceและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ยิงธนูying-tá-nuuยิงธนูying-tá-nuutirare frecce; fare tiro con l'arcoเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Una volta ho visto un film con gli elfi; avevano le orecchie a punta ed erano bravissimi nel tiro con l'arco.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพวกpûuakเอลฟ์eenเป็นbpenเผ่าพันธุ์pào-panที่รักtîi-rákธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́มีอายุmii-aa-yúยืนยาวyʉʉn-yaaoมากmâak
In questo romanzo, gli elfi sono una razza che ama la natura e ha una vita molto lunga.
เด็กๆdèk dèkเชื่อว่าchêuua wâaเอลฟ์épตัวdtuuaเล็กๆlék lékจะjàออกมาòk maaช่วยchûuaiซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtทำtamของขวัญkŏng kwănในnaiวันคริสต์มาสwan krít-máat
I bambini credono che i piccoli elfi escano per aiutare Babbo Natale a preparare i regali il giorno di Natale.
การตีความgaan-dtii-kwaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเอลฟ์eenในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamยุคใหม่yúk-màiมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผู้พิทักษ์ป่าpûu-pí-ták-bpàaผู้pûuสง่างามsà-ngàa-ngaamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngนักรบnák-rópผู้pûuแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
L'interpretazione dei personaggi elfici nella letteratura moderna è varia, spaziando da leggiadri guardiani della foresta a potenti guerrieri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอลฟ์ si dice เอน?
een
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaฟ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
een
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ฟ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |