ลักซ์ชัวรี(lák-chua-ree)

Significati

1SostantivoB1

lusso (stato di comfort ed eleganza)

Stato di grande comfort, eleganza e alta qualità, che tipicamente implica beni o servizi costosi.

Esempi

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1lusso (stato di comfort ed eleganza)2di lusso; lussuoso; di alta gamma
Questo hotel non offre altro che lusso.
2AggettivoB1

di lusso; lussuoso; di alta gamma

Caratterizzato da grande comfort, eleganza o costo elevato; lussuoso.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)ลักซ์ชัวรีlák-chua-reeลักซ์ชัวรีlák-chua-ree1lusso (stato di comfort ed eleganza)2di lusso; lussuoso; di alta gammaสักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; canna
Voglio un'auto di lusso.

Parole correlate