เนือง(neuuang)
Significati
1AvverbioB1
spesso; frequentemente
Che accade molte volte; regolarmente o ripetutamente. Spesso scritto come เนืองๆเนืองๆneuuang neuuangspesso; frequentemente; ripetutamente.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangspesso; frequentemente; ripetutamente
Lui viene regolarmente in questa caffetteria.
Parole correlate
Significato simile
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1costante; perpetuo; immutabile2invariabilmente; sempre
- costante; perpetuo; immutabile
- invariabilmente; sempre
บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
spesso; frequentemente
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routine
regolarmente; abitualmente; di routine