พิมพ์เขียว(pim kĭiao)
Significati
1SostantivoB1
cianografia; disegno tecnico
Un disegno tecnico dettagliato o una stampa fotografica, tradizionalmente con linee bianche su sfondo blu, che mostra il progetto e le specifiche di un edificio, macchina o altra struttura.
Esempi
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitettoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกางgaangกางgaang1spiegare; aprire bene2piantare; montare (tenda, ombrellone)พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1cianografia; disegno tecnico2piano generale; modello; quadro di riferimentoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
L'architetto sta stendendo il progetto sul tavolo.
2SostantivoB2
piano generale; modello; quadro di riferimento
Un piano o modello dettagliato che funge da guida o struttura per come fare o sviluppare qualcosa.
Esempi
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1documento di business plan2strategia/piano aziendale (concetto)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoพิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1cianografia; disegno tecnico2piano generale; modello; quadro di riferimentoสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccesso; risultato; traguardoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
Questo piano aziendale è il progetto per il successo della nostra azienda.
Parole correlate
Significato simile
แผนแม่บทpăen mâe bòtแผนแม่บทpăen mâe bòtpiano generale; quadro di riferimento
piano generale; quadro di riferimento
แบบก่อสร้างbàep gòr sâangแบบก่อสร้างbàep gòr sâangprogetto; piano di costruzione
progetto; piano di costruzione
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaencianografia; planimetria
cianografia; planimetria
แปลนbplaenแปลนbplaenplanimetria; progetto; pianta (disegno)
planimetria; progetto; pianta (disegno)
Analisi della parola
+
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiaocianografia; disegno tecnico