ภูกระดึง(poo grà-deung)
Significati
1Nome proprioB1
Phu Kradueng
Una famosa montagna e parco nazionale nella provincia di Loei, nel nord-est della Thailandia, rinomata per il suo ampio altopiano di arenaria, il clima fresco e i sentieri escursionistici panoramici.
Esempi
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1in inverno; durante la stagione fredda2inverno; la stagione freddaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungvisitare il Parco Nazionale di Phu Kradueng
L'inverno scorso, la mia famiglia è andata a visitare Phu Kradueng.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากจะyàak jàขึ้นไปkêun bpaiบนbonภูกระดึงpoo grà-deungควรkuuanเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómเพราะpráwต้องdtôngเดินป่าdern bpàaขึ้นเขาkêun kăoเป็นระยะbpen rá-yáทางไกลtaang glai
Se vuoi salire sul Phu Kradueng, dovresti essere fisicamente preparato perché devi fare una lunga escursione su per la montagna.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomไปbpaiภูกระดึงpoo grà-deungในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อpêuuaชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenและláeทะเลหมอกtá-lay mòkยามเช้าyaam cháao
Ai turisti piace andare al Phu Kradueng durante l'inverno per vedere l'alba e il mare di nebbia al mattino.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngภูกระดึงpoo grà-deungคือkeuพื้นที่ราบpéun têe râapบนbonยอดเขาyôt kăoที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiซึ่งsêungปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayป่าสนbpàa sŏnทำให้tam hâiมีmeeภูมิทัศน์poom-mí-tátที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakภูเขาpoo kăoอื่นๆèun èunในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
La caratteristica unica del Phu Kradueng è il suo vasto altopiano sulla cima, coperto da foreste di pini, che crea un paesaggio diverso dalle altre montagne in Thailandia.
Analisi della parola
+
ภูกระดึงpoo grà-deungภูกระดึงpoo grà-deungPhu Kradueng