Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
เท่านั้นแหละ
tâo-nán-lɛ̀

tutto qui; questo è tutto

เหงื่อออก
ngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk

sudare; traspirare

อาหารแห้ง
aa-hǎan-hɛ̂ɛng

cibo non deperibile

สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

biglietto della lotteria statale

ชุดอาหาร
chút-aa-hǎan

menu fisso; pasto combinato

การลอง
gaan-lɔɔng

un tentativo; una prova; un test

บราโว่
braa-wôo

bravo; ben fatto

ร่วมทำ
rûuam-tam

fare insieme; collaborare

ตำราอาหาร
dtam-raa-aa-hǎan

libro di cucina; ricettario

สองเท่า
sɔ̌ɔng-tâo

doppio; due volte tanto

แห้งสนิท
hɛ̂ɛng-sà-nìt

completamente asciutto

กิ่งกุหลาบ
gìng-gù-làap

ramo di rosa; ramoscello di rosa

ให้หมด
hâi-mòt

tutto; completamente

รอบที่สาม
rɔ̂ɔp-tîi-sǎam

il terzo turno

ซุปเกี๊ยว
súp-gíiao

zuppa di wonton; zuppa di ravioli

หม้อหุงข้าว
mɔ̂ɔ-hǔng-kâao

pentola per il riso; cuociriso

ฝากไว้
fàak-wái

lasciare [qualcosa] a [qualcuno]; affidare

อาบแดด
àap-dɛ̀ɛt

prendere il sole

ไม่น่าเชื่อ
mâi-nâa-chʉ̂ʉa

incredibile!

เย็นตัว
yen-dtuua

raffreddarsi; rinfrescarsi

เดือนสิบ
dʉʉan-sìp

il decimo mese; ottobre

จิ้มจุ่ม
jîm-jùm

hot pot thailandese

น้ำเค็ม
náam-kem

acqua salata; acqua di mare

กระเทียมเจียว
grà-tiiam-jiiao

aglio fritto; aglio fritto croccante

ดูดวง
duu-duuang

leggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuro

สายโทรศัพท์
sǎai-too-rá-sàp

Linea telefonica; cavo telefonico

ไวท์บอร์ด
wái-bɔ́ɔt

lavagna bianca

ลูกแรก
lûuk-rɛ̂ɛk

primo figlio

จุดบริการ
jùt-bɔɔ-rí-gaan

punto di servizio; centro assistenza

ไหมขัดฟัน
mǎi-kàt-fan

filo interdentale

แอปถ่ายรูป
ɛ́p-tàai-rûup

app per foto; app fotocamera

แซนด์วิชแฮมชีส
sɛɛn-wít-hɛm-chíit

panino con prosciutto e formaggio

น้ำสลัดงา
náam-sà-làt-ngaa

condimento per insalata al sesamo

ปรอยๆ
bproi bproi

leggermente; a gocce fini (pioggia/lacrime)

ชิ้นเดียว
chín-diiao

un pezzo; un singolo pezzo

น้ำสต๊อก
náam-sà-dtɔ́k

brodo; fondo di cottura

เสียงกรี๊ด
sǐiang-gríit

un urlo; uno strillo

แม่กุญแจ
mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ

lucchetto

น้ำกรอง
náam-grɔɔng

acqua filtrata

สีสว่าง
sǐi-sà-wàang

colore chiaro; colore tenue

ดึ๋งๆ
dĕung-dĕung

rimbalzante; elastico

อะไรก็ได้
à-rai-gɔ̂-dâai

qualsiasi cosa; qualunque cosa

เดินเข้า
dəən-kâo

entrare a piedi

เสียสมาธิ
sǐia-sà-maa-tí

perdere la concentrazione; distrarsi

แป้งข้าวโพด
bpɛ̂ɛng-kâao-pôot

amido di mais; maizena

รังปลวก
rang-bplùuak

termitaio; nido di termiti

การเปิดไฟ
gaan-bpə̀ət-fai

accendere la luce

เปิดกล้อง
bpə̀ət-glɔ̂ng

accendere la videocamera

เครื่องทำกาแฟ
krʉ̂ʉang-tam-gaa-fɛɛ

macchina da caffè

ภาพขาวดำ
pâap-kǎao-dam

un'immagine in bianco e nero

เศษเงิน
sèet-ngən

spiccioli

สิบล้าน
sìp-láan

dieci milioni

เชือกรองเท้า
chʉ̂ʉak-rɔɔng-táao

laccio da scarpe; stringa

แบรนด์ดัง
brɛɛn-dang

marchio famoso; marca nota

นมถั่วเหลือง
nom-tùua-lʉ̌ʉang

latte di soia

บ่ายสาม
bàai-sǎam

le 15:00; le tre del pomeriggio

ก้าวไป
gâao-bpai

fare un passo in avanti

หนักขึ้น
nàk-kʉ̂n

più gravemente; più pesantemente; peggio

กัปตันทีม
gàp-dtan-tiim

capitano della squadra

หายโกรธ
hǎai-gròot

smettere di essere arrabbiati

คลื่นยักษ์
klʉ̂ʉn-yák

onda gigante; onda molto grande

วิ่งไล่จับ
wîng-lâi-jàp

il gioco dell'acchiapparella

ก้มตัว
gôm-dtuua

chinarsi; piegarsi

ที่เดิน
tîi-dəən

passaggio pedonale; percorso; corsia

นุ่มสบาย
nûm-sà-baai

morbido e confortevole

เดี๋ยวนะ
dǐiao-ná

aspetta un momento; un attimo

ต้นขนุน
dtôn-kà-nǔn

albero di jackfruit

เพื่อให้แน่ใจ
pʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai

Per assicurarsi; per garantire

ผ้ายาง
pâa-yaang

telo impermeabile; telo in gomma

มาส่ง
maa-sòng

accompagnare (alla partenza); dare un passaggio

เก็บได้
gèp-dâai

raccogliere; trovare [qlc]

ชิ้นๆ
chín chín

a pezzi; in pezzi

ช่องจอดรถ
chɔ̂ng-jɔ̀ɔt-rót

posto auto; spazio di parcheggio

เบาะรองนั่ง
bɔ̀-rɔɔng-nâng

cuscino da seduta

เบาะนั่ง
bɔ̀-nâng

cuscino del sedile; sedile imbottito (spec. nei veicoli)

กุ้งเทมปุระ
gûng tem-bpù-rá

tempura di gamberi

คนเมา
kon-mao

persona ubriaca

ผู้โชคดี
pûu-chôok-dii

persona fortunata; vincitore

หมายเลขที่นั่ง
mǎai-lêek-tîi-nâng

numero di posto

กดติดตาม
gòt-dtìt-dtaam

seguire (online)

มองบน
mɔɔng-bon

guardare in alto; alzare lo sguardo

ตู้ไปรษณีย์
dtûu-bprai-sà-nii

cassetta postale; cassetta delle lettere

สามแยก
sǎam-yɛ̂ɛk

incrocio a tre vie; incrocio a T o a Y

วี๊ดๆ
wéet wéet

stridio; strillo

ที่วาง
tîi-waang

supporto; piedistallo; rastrelliera

เม็ดมะม่วงหิมพานต์
mét má-mûuang hĭm-má-paan

anacardio

การไปกินข้าว
gaan-bpai-gin-kâao

andare fuori a mangiare

แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâa

luce solare intensa; sole forte

ตูมๆ
dtoom dtoom

bum! bum! (suono)

แม่ค้าออนไลน์
mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laai

venditrice online; venditrice e-commerce

กร่อยๆ
gròi gròi

insipido; sciapo

ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

esperienza lavorativa

ลายตาราง
laai-dtaa-raang

motivo a scacchi; motivo a griglia

เครื่องคิดเงิน
krʉ̂ʉang-kít-ngən

registratore di cassa; terminale POS

กระเป๋าสะพายข้าง
grà-bpǎo-sà-paai-kâang

borsa a tracolla; borsa da spalla

เพียงเล็กน้อย
piiang-lék-nɔ́ɔi

solo un po'

น้ำอ้อย
náam-ɔ̂ɔi

Succo di canna da zucchero

จูงมือ
juung-mʉʉ

condurre per mano; prendere per mano

ทางเรียบ
taang-rîiap

strada liscia; terreno pianeggiante

เน็ตบ้าน
nét-bâan

internet di casa; banda larga