ดูดวง
duu-duuangSignificato
1VerboA2
leggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuro
Predire o leggere il futuro di qualcuno, o farsi leggere il futuro, spesso usando metodi come l'astrologia, la lettura della mano o i tarocchi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteดูดวงduu-duuangดูดวงduu-duuangleggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuro
Voglio andare a farmi predire il futuro.
Altri 3 esempiMostra meno
Alla mamma piace farsi predire il futuro da questo indovino.
Domani un amico mi porterà a farmi leggere i tarocchi.
พอpɔɔมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàไปbpaiดูดวงduu-duuangเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
Ogni volta che ha problemi d'amore, va spesso a farsi predire il futuro per trovare una soluzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูดdùutดูดdùut1succhiare; aspirare2aspirare; tirare (da una sigaretta)3assorbire4aspirare; estrarre per aspirazione5attrarre fortemente; attirare (fig.)succhiare; aspirareParte 1
+
วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)cerchio; anelloParte 2
ดูดวงduu-duuangดูดวงduu-duuangleggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuroleggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuroParola