เสียสมาธิ(sĭia sà-maa-tí)
Significati
1VerboA2
perdere la concentrazione; distrarsi
perdere la concentrazione o l'attenzione; distrarsi.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-típerdere la concentrazione; distrarsi
Non parlare a voce alta, sto perdendo la concentrazione.
Parole correlate
Significato simile
ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tídeconcentrato; distratto; incapace di concentrarsi
deconcentrato; distratto; incapace di concentrarsi
หลุดโฟกัสlùt foh-gátหลุดโฟกัสlùt foh-gát1fuori fuoco (immagine)2perdere la concentrazione; distrarsi3dispersivo (figurato)
- fuori fuoco (immagine)
- perdere la concentrazione; distrarsi
- dispersivo (figurato)
วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1distratto; facilmente distraibile; sbadato2distrarsi; perdere la concentrazione
- distratto; facilmente distraibile; sbadato
- distrarsi; perdere la concentrazione
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăydistratto; confuso; incerto; vacillante
distratto; confuso; incerto; vacillante
Analisi della parola
+
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-típerdere la concentrazione; distrarsi