ตูมๆ
dtoom dtoomSignificato
1InteriezioneA2
bum! bum! (suono)
Un'onomatopea per un forte botto o esplosione, spesso ripetuta; usata anche per indicare un pesante tonfo in acqua.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri le auto si sono scontrate con un forte 'boom boom', è stato molto spaventoso.
Ha lanciato un grosso sasso nell'acqua, facendo un forte rumore di 'splash splash'.
เสียงsĭiangพลุplúเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngดังdangตูมๆdtoom dtoomติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiนาทีnaa-tee
Il suono dei fuochi d'artificio celebrativi ha fatto 'boom boom' ininterrottamente per diversi minuti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตูมๆ si dice ตูม-ตูม?
dtoom dtoom
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtoom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |