เย็นตัว(yen dtuua)

Significati

1VerboA2

raffreddarsi; rinfrescarsi

Diventare fresco o più freddo dopo essere stato caldo.

Esempi

รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereซุปsúpซุปsúpzuppaเย็นตัวyen dtuuaเย็นตัวyen dtuuaraffreddarsi; rinfrescarsiก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')
Aspetta che la zuppa si raffreddi prima.
Altri 3 esempi
ฉันchănวางwaangเค้กkékไว้wáiให้hâiเย็นตัวyen dtuuaก่อนจะgòn jàแต่งหน้าdtàeng nâa
Ho messo da parte la torta a raffreddare prima di decorarla.
อย่าเพิ่งyàa pêrngจับjàpเครื่องยนต์krêuuang yonปล่อยให้bplòi hâiมันmanเย็นตัวyen dtuuaก่อนgòn
Non toccare ancora il motore, lascia che si raffreddi prima.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanนานๆnaan naanควรkuuanปิดเครื่องbpìt krêuuangและláeปล่อยให้bplòi hâiอุปกรณ์ù-bpà-gonภายในpaai naiได้dâiเย็นตัวลงyen dtuua longบ้างbâang
Dopo un lungo periodo di utilizzo, dovresti spegnere la macchina e lasciare che i componenti interni si raffreddino un po'.

Parole correlate

Analisi della parola

เย็นyenเย็นyen1essere fresco; diventare fresco2imperturbabile; calmo3fresco; freschino4sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 2
เย็นตัวyen dtuuaเย็นตัวyen dtuuaraffreddarsi; rinfrescarsi