การลอง
gaan-lɔɔngSignificato
1SostantivoA2
un tentativo; una prova; un test
l'atto di provare [qcs] per vedere se funziona, se va bene o se è adatto; un tentativo o un test.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direการลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngun tentativo; una prova; un testครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
Questo è il mio primo tentativo.
Altri 3 esempiMostra meno
Il suo primo tentativo di cucinare cibo thailandese è stato molto divertente.
หลังจากlǎng-jàakการลองgaan-lɔɔngหลายlǎaiครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂เปิดbpə̀ətขวดkùuatได้dâai
Dopo diversi tentativi, è finalmente riuscito ad aprire la bottiglia.
การลองผิดลองถูกgaan-lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùukเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanเรียนรู้riian-rúu
Il metodo per tentativi ed errori è una parte importante del processo di apprendimento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngun tentativo; una prova; un testun tentativo; una prova; un testParola