เปิดกล้อง

bpèrt glông

Significati

1VerboA2

accendere la videocamera

accendere una videocamera, specialmente durante una videochiamata o una riunione online.

Esempi

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1accendere la videocamera2iniziare le ripreseหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Tutti, per favore, accendete le telecamere.
2VerboB1

iniziare le riprese

iniziare le riprese principali di un film o di un programma televisivo.

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1accendere la videocamera2iniziare le ripreseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewil mese scorso
Le riprese di questo film sono iniziate il mese scorso.

Analisi della parola

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereAttivare o accendere un dispositivo, una luce, un elettrodomestico, un'app o un sistema.Parte 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaun dispositivo per scattare fotografie o registrare videoParte 2
เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glôngaccendere la videocamera