น้ำอ้อย
náam-ɔ̂ɔiSignificato
1SostantivoA2
Succo di canna da zucchero
Il succo estratto dalla spremitura di fusti di canna da zucchero, spesso servito come bevanda dolce.
Esempi
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiSucco di canna da zuccheroหวานwǎanหวานwǎan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4spanato; usurato (di una filettatura)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il succo di canna da zucchero è molto dolce.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato del succo di canna da zucchero al mercato rionale.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำอ้อยnáam ôiเย็นๆyen yenคงจะkong jàสดชื่นsòt-chêunดีdee
Con un clima caldo come questo, bere del succo di canna da zucchero freddo sarebbe rinfrescante.
ร้านนี้ráan néeนำnamอ้อยôiมาmaaคั้นkánสดๆsòt sòtทุกวันtúk wanทำให้tam hâiน้ำอ้อยnáam ôiของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiและláeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Questo negozio spreme canna da zucchero fresca ogni giorno, il che rende il loro succo particolarmente delizioso e profumato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiSucco di canna da zuccheroSucco di canna da zuccheroParola