ผ้ายาง
pâa-yaangSignificato
1SostantivoA2
telo impermeabile; telo in gomma
Un telo impermeabile, spesso in gomma o plastica, usato per proteggere dai liquidi superfici come letti o tavoli.
Esempi
แม่ปูmɛ̂ɛ-bpuuแม่ปูmɛ̂ɛ-bpuugranchio femmina (mamma granchio)ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangtelo impermeabile; telo in gommaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1letto (mobile)2CLF: letti; piattaforme simili a letti3letto d'ospedale; posto letto
La mamma stende un telo impermeabile sul letto.
Altri 3 esempiMostra meno
Devo comprare un nuovo telo impermeabile per il bambino.
Quando ero bambino, la nonna usava un telo impermeabile per proteggere il mio materasso.
เราraoควรkuuanปูbpooผ้ายางpâa yaangบนbonโต๊ะdtóก่อนgònให้hâiเด็กๆdèk dèkทำtamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeเปื้อนbpêuuanโต๊ะdtó
Dovremmo stendere un telo impermeabile sul tavolo prima di lasciare che i bambini facciano attività artistiche, così la vernice non macchierà il tavolo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)stoffa; tessutoParte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico, colloquiale5albero della gomma6resina; gomma (botanica)gomma (materiale)Parte 2
ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangtelo impermeabile; telo in gommatelo impermeabile; telo in gommaParola