ผ้ายาง(pâa yaang)

Significati

1SostantivoA2

telo impermeabile; telo in gomma

Un telo impermeabile, spesso in gomma o plastica, usato per proteggere dai liquidi superfici come letti o tavoli.

Esempi

แม่ปูmâe bpuuแม่ปูmâe bpuu1granchio femmina (mamma granchio)2madre come maestra d'esempioผ้ายางpâa yaangผ้ายางpâa yaangtelo impermeabile; telo in gommaบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a letti
La mamma stende un telo impermeabile sul letto.

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico; gomma per cancellare (informale)5resina; gomma (botanica)6albero della gommaParte 2
ผ้ายางpâa yaangผ้ายางpâa yaangtelo impermeabile; telo in gomma