Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#57401
คล้ายปีก
kláai-bpìik

simile a un'ala

Posizione#57402
พาวเวอร์พอยท์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (software)

Posizione#57403
ปรับแทคติก
bpràp-tɛ̂ɛk-dtìk

aggiustare le tattiche; cambiare tattica

Posizione#57404
เลขเด่น
lêek-dèen

numero di spicco; numero di rilievo

Posizione#57405
ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (città/distretto indiano)

Posizione#57406
บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

bolletta online; fattura elettronica

Posizione#57407
บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (stile musicale)

Posizione#57408
โลกิยธรรม
loh-gì-yá tam

fenomeni mondani; dhamma mondani (buddismo)

Posizione#57409
น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

lacrime (linguaggio reale)

Posizione#57410
กีฬากรีฑา
gii-laa-grii-taa

atletica; atletica leggera

Posizione#57411
พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

assistente del Buddha

Posizione#57412
แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

medico reale; medico di corte

Posizione#57413
ธาตุอาหารหลัก
tâat-aa-hǎan-làk

macronutrienti primari delle piante (N, P, K)

Posizione#57414
นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

surfista

Posizione#57415
โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

modello linguistico (IA)

Posizione#57416
หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

organo di riserva sotterraneo

Posizione#57417
หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

ventricolo; cavità cardiaca inferiore

Posizione#57418
ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

presidente dell'azienda; presidente della società

Posizione#57419
วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

Wat Lahan Rai (tempio)

Posizione#57420
กำไลหยก
gam-lai-yòk

bracciale di giada

Posizione#57421
ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Capodanno nord-thailandese

Posizione#57422
ยึดพุก
yʉ́t-púk

fissare con un tassello o un ancoraggio

Posizione#57423
เพลารถ
plao-rót

asse del veicolo

Posizione#57424
วางกล้าม
waang-glâam

fare il duro; fare lo spavaldo

Posizione#57425
เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

scaglie d'oro

Posizione#57426
สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

seppia

Posizione#57427
กรำงาน
gram-ngaan

lavorare sodo; faticare

Posizione#57428
ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

giocare una partita di calcio contro; competere nel calcio

Posizione#57429
อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

zuppa speziata di maiale con erbe

Posizione#57430
อนารยะ
à-naa-rá-yá

incivile; barbaro

Posizione#57431
ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

Festival dei Razzi

Posizione#57432
ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

lettera di nomina; certificato di nomina

Posizione#57433
อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

tè del pomeriggio

Posizione#57434
ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congelatore; cella freezer

Posizione#57435
ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

risorse minerarie

Posizione#57436
ความเป็นเช่นนั้นเอง
kwaam-bpen-chên-nán-eeng

la natura delle cose; talità

Posizione#57437
พนาไพร
pá-naa-prai

foresta; giungla

Posizione#57438
พีดีเอฟ
pii-dii-éep

file PDF

Posizione#57439
สายดาบ
sǎai-dàap

cintura per spada; cinghia per spada

Posizione#57440
ฟิตหนัก
fít-nàk

allenarsi duramente; studiare sodo

Posizione#57441
รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

[verbo] legare con una corda/un laccio; stringere

Posizione#57442
หลุดโทน
lùt-toon

fuori tono; fuori tema; fuori palette

Posizione#57443
มีนอยส์
mii-nɔɔi

avere rumore/interferenze (tec.)

Posizione#57444
ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

ottenere un tris (tessere/carte)

Posizione#57445
เหมาะกิน
mɔ̀-gin

adatto da mangiare

Posizione#57446
วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

fare windsurf

Posizione#57447
เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

controllare la salute; fare un check-up

Posizione#57448
กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

riempire/coprire un solco o una scanalatura

Posizione#57449
มิชัด
mí-chát

poco chiaro; indistinto

Posizione#57450
พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

santo eremita; rishi

Posizione#57451
วิดีโอออนไลน์
wí-dii-oo-ɔɔn-laai

video online

Posizione#57452
กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

Sport estremi; sport d'avventura

Posizione#57453
แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

attivo; energico

Posizione#57454
เมอแรงก์
məə-rɛɛng

meringa

Posizione#57455
ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

andare alla deriva lentamente; galleggiare dolcemente

Posizione#57456
สมเด็จพระจักรพรรดินี
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee

Sua Maestà Imperiale l'Imperatrice

Posizione#57457
สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

controfigura; stuntman

Posizione#57458
ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

termico; relativo al calore

Posizione#57459
อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

con pieni onori reali; degno della dignità reale

Posizione#57460
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauro; ristrutturazione (formale)

Posizione#57461
การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

sublimazione (fisica)

Posizione#57462
การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

fustigazione; flagellazione; bastonatura

Posizione#57463
รางปืน
raang-bpʉʉn

slitta per arma; binario di montaggio

Posizione#57464
ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

epoca feudale

Posizione#57465
ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

classe; raffinatezza

Posizione#57466
การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

accento; accentazione

Posizione#57467
ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

nostalgia; desiderio; affetto persistente

Posizione#57468
ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

garanzia collaterale; bene in garanzia

Posizione#57469
ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

arma; armamento

Posizione#57470
อมนกเขา
om-nók-kǎo

praticare una fellatio

Posizione#57471
ไม้ดีด
máai-dìit

plettro

Posizione#57472
สั่นริกๆ
sàn rík rík

tremare rapidamente; scuotersi in modo incontrollabile

Posizione#57473
ทริมเมอร์
sim-mə̂ə

rifinitore

Posizione#57474
เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

Apsara; fanciulla celeste

Posizione#57475
เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

asciugatrice; essiccatore

Posizione#57476
ซองพก
sɔɔng-pók

fondina; custodia da trasporto

Posizione#57477
คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

amante del manzo; appassionato di carne bovina

Posizione#57478
การมุสา
gaan-mú-sǎa

menzogna; dire falsità

Posizione#57479
นักเดินเขา
nák-dəən-kǎo

escursionista; trekker

Posizione#57480
คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

connettore

Posizione#57481
ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

coraggio; audacia

Posizione#57482
ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

disinformazione; false informazioni

Posizione#57483
หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

che sembra vedere e sentire tutto

Posizione#57484
กรันจ์
gran

grunge

Posizione#57485
ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

baccello di cardamomo del Siam

Posizione#57486
ผลัดดึก
plàt-dʉ̀k

turno di notte

Posizione#57487
แอมพลิจูด
ɛɛm-plí-jùut

ampiezza (grandezza dell'onda)

Posizione#57488
สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Saipradit (cognome)

Posizione#57489
ได้ใคร่ครวญ
dâai-krâi-kruuan

aver riflettuto; aver deliberato

Posizione#57490
มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

avere filamenti sottili/schegge

Posizione#57491
รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

conservare energia; risparmiare energia

Posizione#57492
เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

pagina dedicata al cibo (social media/sito web)

Posizione#57493
ไอควัน
ai-kwan

fumo; vapore; esalazioni

Posizione#57494
วาวแวว
waao-wɛɛo

lucido; brillante; scintillante

Posizione#57495
บัฟพลัง
bàp-pá-lang

buffare; potenziare

Posizione#57496
ฮอลใหญ่
hɔɔn-yài

grande sala; ampio spazio per eventi

Posizione#57497
โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

modalità Sport; modalità sportiva

Posizione#57498
พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

ritratto (immagine di una persona)

Posizione#57499
กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (città in Wisconsin, USA)

Posizione#57500
เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

città in rovina; città devastata