นักเดินเขา(nák dern kăo)

Significati

1SostantivoA2

escursionista; trekker

una persona che fa escursioni, specialmente in collina o in montagna

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักเดินเขาnák dern kăoนักเดินเขาnák dern kăoescursionista; trekkerที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
È un escursionista molto forte.
Altri 3 esempi
มีmeeนักเดินเขาnák dern kăoหลายlăaiคนหลงทางkon lŏng taangในnaiป่าbpàaเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
Molti escursionisti si sono persi nella foresta il mese scorso.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeกลุ่มglùmนักเดินเขาnák dern kăoเดินขึ้นdern kêunไปที่bpai têeยอดดอยyôt doi
Domani, un gruppo di escursionisti salirà fino alla cima della montagna.
ก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmการเดินทางgaan dern taangนักเดินเขาnák dern kăoต้องdtôngเตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeน้ำnáamดื่มให้dèum hâiพร้อมpróm
Prima di iniziare il viaggio, gli escursionisti devono preparare adeguatamente l'attrezzatura e l'acqua potabile.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1molto; assai; grandemente2persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
เดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)Parte 2
+
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiParte 3
นักเดินเขาnák dern kăoนักเดินเขาnák dern kăoescursionista; trekker