ปีใหม่เมือง(bpee mài meuuang)
Significati
1SostantivoB2
Capodanno nord-thailandese
Il tradizionale festival di Capodanno celebrato nel nord della Thailandia, che fa parte del festival di Songkran.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impressione; senso (figurato)2rima o allitterazione (figura retorica)3tocco; contatto fisico4toccare; entrare in contattoบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradizione; usanza2rito; usanza cerimonialeปีใหม่เมืองbpee mài meuuangปีใหม่เมืองbpee mài meuuangCapodanno nord-thailandese
Quest'anno voglio andare a Chiang Mai per vivere l'atmosfera del festival 'Pi Mai Mueang'.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปีใหม่เมืองbpee mài meuuangปีใหม่เมืองbpee mài meuuangCapodanno nord-thailandese