วางกล้าม(waang glâam)

Significati

1VerboB2

fare il duro; fare lo spavaldo

fare il duro, camminare con spavalderia o comportarsi in modo arrogante e intimidatorio

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâamfare il duro; fare lo spavaldoต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di fronte a; in faccia a qualcuno2dinanzi a; alla presenza diเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Gli piace sempre fare il duro davanti ai suoi amici.

Parole correlate

Analisi della parola

วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)Parte 1
+
กล้ามglâamกล้ามglâam1muscolo; muscoli2muscoli; fisico muscoloso (informale)Parte 2
วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâamfare il duro; fare lo spavaldo