เทพอัปสร(têp àp-sŏn)
Significati
1SostantivoC1
Apsara; fanciulla celeste
Uno spirito femminile delle nuvole e delle acque nella mitologia indù e buddista; una ninfa divina o fanciulla celeste
Esempi
นางรำnaang ramนางรำnaang ramballerina tradizionaleแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1come se2come; simile aเทพอัปสรtêp àp-sŏnเทพอัปสรtêp àp-sŏnApsara; fanciulla celesteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1paradiso; regno dei cieli2beatitudine; grande benessere
Le danzatrici si sono vestite magnificamente, come fanciulle celestiali che scendono dal cielo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทพอัปสรtêp àp-sŏnเทพอัปสรtêp àp-sŏnApsara; fanciulla celeste