Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#57301
เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

uno stupa o una pagoda su una montagna

Posizione#57302
กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít

Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD)

Posizione#57303
การประดิษฐาน
gaan-bprà-dìt-sà-tǎan

consacrazione; installazione formale

Posizione#57304
การตั้งท่า
gaan-dtâng-tâa

assumere una posizione; mettersi in guardia

Posizione#57305
สารยึดเกาะ
sǎan-yʉ́t-gɔ̀

legante; agente legante

Posizione#57306
การรดน้ำดำหัว
gaan-rót-náam-dam-hǔua

rito del Songkran con acqua in onore degli anziani

Posizione#57307
พิธีสมโภช
pí-tii-sǒm-pôot

cerimonia celebrativa

Posizione#57308
ช่างทำสี
châang-tam-sǐi

verniciatore; imbianchino (mestiere)

Posizione#57309
อลูมิเนียมฟอยล์
à-luu-mí-niiam-fɔɔi

foglio di alluminio; carta stagnola

Posizione#57310
ประกวดประชัน
bprà-gùuat-bprà-chan

competere; gareggiare

Posizione#57311
โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

(formale) cibo; nutrimento

Posizione#57312
องค์กรผู้บริโภค
ong-gɔɔn-pûu-bɔɔ-rí-pôok

organizzazione dei consumatori; associazione dei consumatori

Posizione#57313
ส้มตำลาว
sôm-dtam-laao

insalata di papaya in stile laotiano

Posizione#57314
ปะชุน
bpà-chun

rammendare; rattoppare

Posizione#57315
บุญเดือนสิบ
bun-dʉʉan-sìp

festa del decimo mese lunare

Posizione#57316
เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

stato laicale; vita secolare

Posizione#57317
กระบังหน้า
grà-bang-nâa

visiera; schermo facciale

Posizione#57318
สงัดเงียบ
sà-ngàt-ngîiap

completamente silenzioso; perfettamente calmo

Posizione#57319
พระสิทธัตถะ
prá sìt-tát-tà

principe Siddhartha

Posizione#57320
รัชกาลที่ ๑๐
rát-chá-gaan-tîi-sìp

Re Rama X

Posizione#57321
ที่ติดตู้เย็น
tîi-dtìt-dtûu-yen

decorazione da frigorifero; calamita da frigorifero

Posizione#57322
ตั๋วภาพยนตร์
dtǔua-pâap-pá-yon

biglietto del cinema

Posizione#57323
การล้มเลิก
gaan-lóm-lə̂ək

abbandono; annullamento; cessazione

Posizione#57324
ตู้ทีวี
dtûu-tii-wii

mobile porta TV

Posizione#57325
ความอัศจรรย์ใจ
kwaam-àt-sà-jan-jai

stupore; meraviglia

Posizione#57326
คะแนนเฉลี่ยสะสม
ká-nɛɛn-chà-lìia-sà-sǒm

media dei voti cumulativa; CGPA

Posizione#57327
ทำเชิด
tam-chə̂ət

comportarsi in modo arrogante; darsi delle arie

Posizione#57328
บันไดหน้าบ้าน
ban-dai-nâa-bâan

gradini d'ingresso; scale d'ingresso

Posizione#57329
ร้านอาหารฮาลาล
ráan-aa-hǎan-haa-laan

ristorante halal

Posizione#57330
โปรทดลอง
bproo-tót-lɔɔng

promozione di prova; offerta di prova

Posizione#57331
เทรดแฟร์
trêet-fɛɛ

fiera commerciale; fiera campionaria

Posizione#57332
อีโก้ง
ii-gôong

pollo sultano testagrigia

Posizione#57333
แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

essere allergico/intollerante al glutine

Posizione#57334
โหมดคิด
mòot-kít

modalità di pensiero; modo di pensare

Posizione#57335
คูณกลับ
kuun-glàp

moltiplicare nuovamente

Posizione#57336
ก๊อกล้าง
gɔ́k-láang

rubinetto di risciacquo; rubinetto per lavare

Posizione#57337
เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

nettare di frutta

Posizione#57338
คุมกรม
kum-grom

dirigere un dipartimento; comandare un reggimento (storico/formale)

Posizione#57339
สังฆาวาส
sǎng-kaa-wâat

alloggi monastici; area residenziale dei monaci

Posizione#57340
เทศกาลไฟ
têet-sà-gaan-fai

festival delle luci

Posizione#57341
สตอเรจ
sòt-à-rèet

archiviazione dati; memoria del computer

Posizione#57342
หมู่ภมร
mùu-pá-mɔɔn

sciame di api (poetico/letterario)

Posizione#57343
ครูสอนพละ
kruu-sɔ̌ɔn-pá-lá

insegnante di educazione fisica

Posizione#57344
เจดีย์ภูเขาทอง
jee-dii-puu-kǎo-tɔɔng

Chedi del Monte d'Oro (Bangkok)

Posizione#57345
งานบุญกฐิน
ngaan-bun-gà-tǐn

cerimonia di offerta delle vesti Kathina (buddhismo)

Posizione#57346
โบนาปาร์ต
boo-naa-bpàat

Bonaparte

Posizione#57347
การพักโทษ
gaan-pák-tôot

libertà condizionale

Posizione#57348
เส้นใยแก้วนำแสง
sên-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

fibra ottica

Posizione#57349
โรคจุดขาว
rôok-jùt-kǎao

malattia dei puntini bianchi (ittio)

Posizione#57350
ช่างนาฬิกา
châang-naa-lí-gaa

orologiaio

Posizione#57351
การให้สัตยาบัน
gaan-hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ratifica

Posizione#57352
มินิเดรส
mí-ní drét

miniabito

Posizione#57353
รูปาวจรภูมิ
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-puum

piano della forma; sfera del materiale fine

Posizione#57354
วิสัยโลก
wí-sǎi-lôok

natura terrena; andamento del mondo

Posizione#57355
มะพลับ
má-pláp

cachi thailandese; albero d'ebano

Posizione#57356
การตั้งรกราก
gaan-dtâng-rók-râak

insediamento; mettere radici

Posizione#57357
ความสาหัส
kwaam-sǎa-hàt

gravità; serietà

Posizione#57358
สมบัติตกทอด
sǒm-bàt-dtòk-tɔ̂ɔt

eredità; cimelio; lascito

Posizione#57359
การบรรจุหีบห่อ
gaan-ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

imballaggio; confezionamento

Posizione#57360
กองกำลังภาคพื้นดิน
gɔɔng-gam-lang-pâak-pʉ́ʉn-din

forze di terra

Posizione#57361
ส้วมแมว
sûuam-mɛɛo

lettiera per gatti; cassetta igienica per gatti

Posizione#57362
ลีกกัลโช่
lêek gan-chôh

lega calcistica italiana (Serie A)

Posizione#57363
รองรับมือถือ
rɔɔng-ráp-mʉʉ-tʉ̌ʉ

supportare i cellulari; essere compatibile con i dispositivi mobili

Posizione#57364
หม้อเหล็ก
mɔ̂ɔ-lèk

pentola di ferro

Posizione#57365
แอปหลัก
ɛ́p-làk

app principale; applicazione primaria

Posizione#57366
ออกโทเคน
ɔ̀ɔk-too-keen

emettere token (es. su blockchain o per accesso digitale)

Posizione#57367
แพ็กเกจไหน
pɛ́k-gèet-nǎi

quale pacchetto

Posizione#57368
แยกน้ำมัน
yɛ̂ɛk-nám-man

separare l'olio (da un liquido)

Posizione#57369
ผันกลับ
pǎn-glàp

invertire; ritornare; tornare indietro

Posizione#57370
พระภรรยาเจ้า
prá-pan-rá-yaa-jâao

consorte reale di stirpe reale (categoria storica)

Posizione#57371
ภาพถ่ายสี
pâap-tàai-sǐi

fotografia a colori

Posizione#57372
โลกธรรมชาติ
lôhk tam-má-châat

il mondo naturale

Posizione#57373
ขั้นตอนมาตรฐาน
kân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

procedura standard

Posizione#57374
การตีดาบ
gaan-dtii-dàap

fucinatura di spade; forgiatura di spade

Posizione#57375
องค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

ente amministrativo locale

Posizione#57376
ป่าชื้น
bpàa-chʉ́ʉn

foresta umida

Posizione#57377
ตารางมิลลิเมตร
dtaa-raang-min-lí-méet

millimetro quadrato

Posizione#57378
ของคาวหวาน
kɔ̌ɔng-kaao-wǎan

cibi dolci e salati

Posizione#57379
ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

sistema di controllo del volo

Posizione#57380
เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

sensore di temperatura

Posizione#57381
การเรียงร้อย
gaan-riiang-rɔ́ɔi

composizione; disposizione

Posizione#57382
มหาวัตถุ
má-hǎa-wát-tù

oggetto enorme

Posizione#57383
ทวยราษฎร์
tuuai-râat

il popolo; cittadini

Posizione#57384
ร่นถอย
rôn-tɔ̌ɔi

ritirarsi; indietreggiare

Posizione#57385
เอาธุระ
ao-tú-rá

prestare attenzione [a qcs]; interessarsi [a qcs]; assumersi la responsabilità [di qcs]

Posizione#57386
กองรักษาการณ์
gɔɔng-rák-sǎa-gaan

corpo di guardia; posto di guardia

Posizione#57387
ภาคเทคโนโลยี
pâak-ték-noo-loo-yii

settore tecnologico

Posizione#57388
กางเกงเลกกิ้ง
gaang-gayng lék-gîng

leggings

Posizione#57389
เบื้องนอก
bʉ̂ʉang-nɔ̂ɔk

esterno; esteriore

Posizione#57390
หญิงสองใจ
yǐng-sɔ̌ɔng-jai

donna infedele; donna che tiene il piede in due scarpe

Posizione#57391
เกลือไอโอดีน
glʉʉa-ai-oo-diin

sale iodato

Posizione#57392
แมงกินฟัน
mɛɛng-gin-fan

carie; decadimento dentale

Posizione#57393
ประเทศบัลแกเรีย
bprà-têet-ban-gɛɛ-riia

Bulgaria

Posizione#57394
มาร์เลย์
maa-lee

Marley

Posizione#57395
วิธีวิทยา
wí-tii-wít-tá-yaa

metodologia

Posizione#57396
ซุ่มดัก
sûm-dàk

tendere un'imboscata; appostarsi

Posizione#57397
จัดสัมภาระ
jàt-sǎm-paa-rá

fare le valigie; preparare i bagagli

Posizione#57398
เผ็ดอ่อน
pèt-ɔ̀ɔn

leggermente piccante

Posizione#57399
หินตะกอน
hǐn-dtà-gɔɔn

roccia sedimentaria

Posizione#57400
โลกียวิสัย
loo-gii-yá-wí-sǎi

sfera terrena/secolare (buddismo)