ฮอลใหญ่
hɔɔn-yàiSignificato
1SostantivoA2
grande sala; ampio spazio per eventi
una grande sala o un luogo per eventi, come una sala da concerti o un centro congressi.
Esempi
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concerto2classificatore: งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrande sala; ampio spazio per eventi
Il concerto è nella sala grande.
Altri 3 esempiMostra meno
Dobbiamo andare nella sala grande per partecipare alla conferenza.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiฮอลใหญ่hɔɔn-yàiในnaiโรงแรมroong-rɛɛm
Il loro matrimonio si terrà nella sala grande dell'hotel.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเช่าchâoฮอลใหญ่hɔɔn-yàiสำหรับsǎm-ràpจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiเพราะprɔ́มีmiiพนักงานpá-nák-ngaanมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkon
L'azienda ha affittato una sala grande per la festa di Capodanno perché hanno partecipato centinaia di dipendenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrande sala; ampio spazio per eventigrande sala; ampio spazio per eventiParola