หัวใต้ดิน(hŭua dtâi din)
Significati
1SostantivoB2
organo di riserva sotterraneo
un organo vegetale di riserva alimentare che si sviluppa sottoterra, come un tubero, un bulbo, un cormo, un rizoma o una radice tuberosa
Esempi
มันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngpatataและláeและláee (congiunzione coordinativa)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1albino; bianco2impicciarsi; ficcare il naso (gergo)3taro (pianta e cormo)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพืชpêutพืชpêutpianta; floraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหัวใต้ดินhŭua dtâi dinหัวใต้ดินhŭua dtâi dinorgano di riserva sotterraneoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นำมาnam maaนำมาnam maaportare [qualcuno/qualcosa] (qui); andare a prendereรับประทานได้ráp-bprà-taan dâaiรับประทานได้ráp-bprà-taan dâaicommestibile
Le patate e il taro sono piante con organi di accumulo sotterranei che possiamo mangiare.
Altri 3 esempiMostra meno
พืชpêutบางชนิดbaang chá-nítเก็บgèpสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiหัวใต้ดินhŭua dtâi dinเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiฤดูแล้งréu-doo láeng
Alcune piante accumulano cibo nei loro organi sotterranei per usarlo durante la stagione secca.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panพืชpêutหัวใต้ดินhŭua dtâi dinบางชนิดbaang chá-nítสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiการแบ่งgaan bàengหัวhŭuaแล้วláeoนำไปnam bpaiปลูกbplòok
La propagazione di alcune piante con organi di accumulo sotterranei può essere effettuata dividendo l'organo e piantandolo.
หัวใต้ดินhŭua dtâi dinทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanที่สำคัญtêe săm-kanทำให้tam hâiพืชpêutสามารถsăa-mâatอยู่รอดyòo rôtได้dâiในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่mâiเอื้ออำนวยêuua am-nuuay
L'organo di accumulo sotterraneo funge da organo vitale per l'accumulo di cibo, consentendo alla pianta di sopravvivere in ambienti sfavorevoli.
Analisi della parola
+
หัวใต้ดินhŭua dtâi dinหัวใต้ดินhŭua dtâi dinorgano di riserva sotterraneo