ประเพณีบุญบั้งไฟ(bprà-pay-nee bun bâng fai)
Significati
1SostantivoB2
Festival dei Razzi
il tradizionale Festival dei Razzi, una cerimonia per acquisire meriti nel nord-est della Thailandia in cui razzi artigianali vengono lanciati nel cielo per chiedere la pioggia agli dei
Esempi
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1persona dell'Isan; abitante del nord-est (Thailandia)2il popolo dell'Isan (collettivo)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival dei Razziทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnpregare per la pioggiaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăendivinità del cielo/pioggia nel folklore lao-isan e tai
La popolazione del sud-est celebra ogni anno il tradizionale Festival dei Razzi per chiedere la pioggia a Phaya Thaen.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival dei Razzi