Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#52201
เต้นโซโล่
dtên-soo-lôo

ballare da soli

Posizione#52202
พี่สมศรี
pîi-sǒm-sǐi

P' Somsri; appellativo rispettoso per una persona più anziana di nome Somsri

Posizione#52203
โกธิก
goo-tík

gotico; relativo allo stile medievale europeo

Posizione#52204
ควอนตัมฟิสิกส์
kwɔɔn-dtam-fí-sìk

fisica quantistica

Posizione#52205
บุกเบิกตลาด
bùk-bə̀ək-dtà-làat

fare da pioniere; aprire; irrompere [in un mercato]

Posizione#52206
ระเบียบวิธีวิจัย
rá-bìiap-wí-tii-wí-jai

metodologia della ricerca

Posizione#52207
กระโปรงยีนส์
grà-bproong-yiin

gonna di jeans; gonna in denim

Posizione#52208
ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

magnifico; spettacolare

Posizione#52209
สหกรณ์โรงเรียน
sà-hà-gɔɔn-roong-riian

cooperativa scolastica

Posizione#52210
ความร่มเย็นเป็นสุข
kwaam-rôm-yen-bpen-sùk

pace e felicità

Posizione#52211
โรงเรียนอาชีวะ
roong-riian-aa-chii-wá

scuola professionale; istituto tecnico

Posizione#52212
การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

acquisizione di meriti e conseguente dedica [a qualcuno]

Posizione#52213
การร้อยเรียง
gaan-rɔ́ɔi-riiang

disposizione; concatenazione (di parole/idee)

Posizione#52214
ระบบจราจร
rá-bòp-jà-raa-jɔɔn

sistema di traffico

Posizione#52215
การผายลม
gaan-pǎai-lom

flatulenza; emettere gas; scorreggiare

Posizione#52216
บาปกำเนิด
bàap-gam-nə̀ət

peccato originale

Posizione#52217
โทษทุกข์
tôot-túk

sofferenza; avversità

Posizione#52218
แผนการกิน
pɛ̌ɛn-gaan-gin

piano alimentare; dieta; piano dei pasti

Posizione#52219
เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

velato; implicito; occulto

Posizione#52220
รัตนชาติ
rát-dtà-ná-châat

pietra preziosa; gemma

Posizione#52221
หน่วยงานคุ้มครอง
nùuai-ngaan-kúm-krɔɔng

agenzia di protezione; ente di tutela

Posizione#52222
พานคู่
paan-kûu

coppia di vassoi con piedistallo

Posizione#52223
การชิ่ง
gaan-chîng

dare buca; tirarsi indietro

Posizione#52224
เป็นหนี้ท่วมหัว
bpen-nîi-tûuam-hǔua

essere sommersi dai debiti

Posizione#52225
เพจเที่ยว
pèet-tîiao

pagina di viaggi

Posizione#52226
สนามโน้มถ่วง
sà-nǎam-nóom-tùuang

campo gravitazionale

Posizione#52227
ขมีขมัน
kà-mǐi-kà-mǎn

energicamente; diligentemente

Posizione#52228
เทศกาลอีสเตอร์
têet-sà-gaan ees-dtêr

Pasqua

Posizione#52229
ทีมในดวงใจ
tiim-nai-duuang-jai

squadra preferita; squadra del cuore

Posizione#52230
ตู้วางทีวี
dtûu-waang-tii-wii

mobile porta TV; mobiletto per TV

Posizione#52231
ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

negoziatore

Posizione#52232
ประเทศโอมาน
bprà-têet-oo-maan

Oman

Posizione#52233
ต่อยแรง
dtɔ̀ɔi-rɛɛng

tirare un pugno forte; colpire con grande forza

Posizione#52234
ไฟร์วอลล์
fai-wɔɔn

firewall (informatica)

Posizione#52235
หัตถศิลป์
hàt-tà-sǐn

artigianato; opere di artigianato

Posizione#52236
ดีลราคา
diin-raa-kaa

negoziare il prezzo (colloquiale)

Posizione#52237
อัปเดตสถานะ
àp-dèet-sà-tǎa-ná

aggiornare il proprio stato

Posizione#52238
ลิมิเต็ดอิดิชั่น
lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

edizione limitata

Posizione#52239
คุ้มเกล้า
kúm-glâao

proteggere (qualcuno) sotto la grazia reale

Posizione#52240
การลงคลิป
gaan-long-klíp

caricamento di un video; pubblicazione di una clip

Posizione#52241
เค้กชิฟฟ่อน
kéek-chíp-fɔ̂ɔn

chiffon cake; torta all'olio leggera e ariosa

Posizione#52242
สวนโมกขพลาราม
sǔuan-môok-kà-pá-laa-raam

Suan Mokkh; monastero buddista e centro di meditazione

Posizione#52243
ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam-mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

discontinuità; rottura; interruzione

Posizione#52244
เส้นจำนวน
sên-jam-nuuan

retta dei numeri (matematica)

Posizione#52245
บำรุงธาตุ
bam-rung-tâat

agire come tonico; migliorare la costituzione corporea

Posizione#52246
ของประดับตกแต่ง
kɔ̌ɔng-bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

decorazione; ornamento

Posizione#52247
พูดจ้อ
pûut-jɔ̂ɔ

chiacchierare; parlare senza sosta

Posizione#52248
ดูเล่นใหญ่
duu-lên-yài

sembrare esagerato; apparire eccessivo

Posizione#52249
ทรงเล็ก
song-lék

di forma piccola; compatto

Posizione#52250
แอปกล้อง
ɛ́p-glɔ̂ɔng

app fotocamera

Posizione#52251
เจาะรูแล้ว
jɔ̀-ruu-lɛ́ɛo

bucato; perforato

Posizione#52252
เนื้อสาร
nʉ́ʉa-sǎan

sostanza; essenza; succo

Posizione#52253
ในทางประวัติศาสตร์
nai-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

storicamente; da una prospettiva storica

Posizione#52254
การสร้างกุศล
gaan-sâang-gù-sǒn

fare buone azioni; acquisire meriti

Posizione#52255
การสร้างแบบจำลอง
gaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

modellazione; creazione di modelli

Posizione#52256
ผมสีดอกเลา
pǒm-sǐi-dɔ̀ɔk-lao

capelli brizzolati; capelli sale e pepe

Posizione#52257
ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

crudele e spietato; senza pietà

Posizione#52258
ศาสนาชินโต
sàat-sà-nǎa-chin-dtoo

shintoismo; Shinto

Posizione#52259
ตัวกาลกิณี
dtuua-gaa-lá-gì-nii

portasfortuna; iettatore

Posizione#52260
ข้าวดอ
kâao-dɔɔ

riso a maturazione precoce; riso precoce

Posizione#52261
วิทยาศาสตร์เคมี
wít-tá-yaa-sàat-kee-mii

chimica; scienza chimica

Posizione#52262
คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

mescolare/saltare con i condimenti

Posizione#52263
สปีดโบ๊ต
sà-bpìit-bóot

motoscafo

Posizione#52264
อุทกศาสตร์
ù-tók-gà-sàat

idrografia

Posizione#52265
ลดร้อน
lót-rɔ́ɔn

raffreddare; ridurre il calore

Posizione#52266
จันทร์โคจร
jan-koo-jɔɔn

la Luna orbita; la Luna transita

Posizione#52267
บรรพชีวิน
ban-pá-chii-win

vita antica; organismi preistorici

Posizione#52268
พาองค์กร
paa-ong-gɔɔn

guidare/dirigere un'organizzazione

Posizione#52269
วัดสุข
wát-sùk

Wat Suk (nome di tempio)

Posizione#52270
บริษัทจัสมิน
bor-rí-sàt ját-sà-min

Jasmine (società thailandese)

Posizione#52271
ไตรยางศ์
dtrai-yaang

sistema di classi consonantiche thailandesi (alte, medie e basse) usato per le regole tonali

Posizione#52272
ย่านเริงรมย์
yâan-rəəng-rom

quartiere dei divertimenti; zona della vita notturna

Posizione#52273
การมีภาระ
gaan-mii-paa-rá

avere un onere; essere obbligato

Posizione#52274
เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

membrana cellulare

Posizione#52275
ซากอาคาร
sâak-aa-kaan

Rovine di un edificio

Posizione#52276
ความชัดลึก
kwaam-chát-lʉ́k

profondità di campo (fotografia)

Posizione#52277
ผู้สมัครอิสระ
pûu-sà-màk-ìt-sà-rà

candidato indipendente

Posizione#52278
ที่วางไข่
tîi-waang-kài

portauova; vassoio per uova

Posizione#52279
หางเปีย
hǎang-bpiia

treccia; codino intrecciato

Posizione#52280
ชายปากร้าย
chaai-bpàak-ráai

uomo dalla lingua tagliente

Posizione#52281
สุนัขเลี้ยง
sù-nák-líiang

cane da compagnia; cane domestico

Posizione#52282
หมิ่นศักดิ์ศรี
mìn-sàk-sǐi

insultare la dignità di qualcuno; umiliare qualcuno

Posizione#52283
ล้างกรรม
láang-gam

espiare i peccati; purificarsi dal cattivo karma

Posizione#52284
เน่าเสียง่าย
nâo-sǐia-ngâai

deperibile; che si guasta facilmente

Posizione#52285
ดำเนินการทดสอบ
dam-nəən-gaan-tót-sɔ̀ɔp

condurre un test

Posizione#52286
รสเยี่ยม
rót-yîiam

delizioso; sapore eccellente

Posizione#52287
เสียงโมโน
sǐiang-moo-noo

suono mono

Posizione#52288
แผนกการตลาด
pà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat

reparto marketing

Posizione#52289
แป้งทำขนม
bpɛ̂ɛng-tam-kà-nǒm

farina per dolci

Posizione#52290
คนหาปลา
kon-hǎa-bplaa

pescatore

Posizione#52291
ความขัดสน
kwaam-kàt-sǒn

povertà; difficoltà

Posizione#52292
การขายปลีก
gaan-kǎai-bplìik

vendita al dettaglio

Posizione#52293
การเสื่อมสลาย
gaan-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

decadimento; deterioramento; decomposizione

Posizione#52294
ดูราวกับว่า
duu-raao-gàp-wâa

sembra come se; pare che

Posizione#52295
หนี้ส่วนบุคคล
nîi-sùuan-bùk-kon

debito personale

Posizione#52296
ย่างบาร์บีคิว
yâang-baa-bii-kiu

cuocere al barbecue; grigliare

Posizione#52297
อริยก
à-rì-yók

ariano; persona civilizzata

Posizione#52298
มัคคิอาโต้
mák-kí-aa-dtôo

macchiato

Posizione#52299
รังสีวิทยา
rang-sǐi-wít-tá-yaa

radiologia

Posizione#52300
พระชนมชีพ
prá chon-má-chêep

vita reale