Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#52101
แซลมอนดิบ
sɛo-mɔ̂n-dìp

salmone crudo

Posizione#52102
ผิวแสบ
pǐu-sɛ̀ɛp

la pelle pizzica; la pelle brucia

Posizione#52103
ไฟผิง
fai-pǐng

fuoco per riscaldarsi; fuoco del camino

Posizione#52104
หมัดฮุค
màt-húk

gancio (pugno)

Posizione#52105
ห้องน้ำนอก
hɔ̂ng-náam-nɔ̂ɔk

bagno esterno; latrina

Posizione#52106
ลัคนาสถิต
lák-ká-naa-sà-tìt

essere situato (dell'ascendente in astrologia)

Posizione#52107
ชนิดพันธุ์
chá-nít-pan

specie (rango tassonomico)

Posizione#52108
การเข้าศึกษาต่อ
gaan-kâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

ammissione/iscrizione per il proseguimento degli studi

Posizione#52109
เส้นแนวนอน
sên-nɛɛo-nɔɔn

linea orizzontale

Posizione#52110
ห้อยระย้า
hɔ̂ɔi-rá-yáa

penzolare; pendere in modo decorativo

Posizione#52111
เสียงดีเลย์
sǐiang-dii-lee

ritardo del suono; ritardo audio

Posizione#52112
เฉกเช่นที่
chèek-chên-tîi

proprio come; allo stesso modo di

Posizione#52113
แชร์ทริค
chɛɛ-trík

condividere consigli; condividere trucchi

Posizione#52114
เสริมมงคล
sə̌əm-mong-kon

accrescere la fortuna

Posizione#52115
ตำรวจพิสูจน์หลักฐาน
dtam-rùuat-pí-sùut-làk-tǎan

polizia scientifica; investigatore della scena del crimine

Posizione#52116
เดือนฉาย
dʉʉan-chǎai

nome proprio femminile

Posizione#52117
บูชาเทวดา
buu-chaa-tee-wá-daa

venerare una divinità

Posizione#52118
ขยับกล้อง
kà-yàp-glɔ̂ng

spostare una fotocamera o macchina da presa; regolare una fotocamera o macchina da presa

Posizione#52119
รอถ่ายทำ
rɔɔ-tàai-tam

attendere le riprese

Posizione#52120
กลุ่มรุ่นพี่
glùm-rûn-pîi

gruppo di senior

Posizione#52121
ทั่วมุมโลก
tûua-mum-lôok

in tutto il mondo

Posizione#52122
ความสุขสำราญ
kwaam-sùk-sǎm-raan

felicità e piacere; godimento spensierato

Posizione#52123
การจัดตำแหน่ง
gaan-jàt-dtam-nɛ̀ng

allineamento; disposizione; posizionamento

Posizione#52124
แกะรหัส
gɛ̀-rá-hàt

decodificare [qcs]; decifrare [qcs]; decrittare [qcs]

Posizione#52125
จาเมกา
jaa-mee-gaa

Giamaica

Posizione#52126
ฉนวนความร้อน
chà-nǔuan-kwaam-rɔ́ɔn

isolamento termico; isolante termico

Posizione#52127
สร้อยคำ
sɔ̂ɔi-kam

parola o frase decorativa o di ritornello

Posizione#52128
คู่มือท่องเที่ยว
kûu-mʉʉ-tɔ̂ɔng-tîiao

guida turistica; guida di viaggio

Posizione#52129
เผื่อไซส์
pʉ̀ʉa-sai

prendere una taglia in più; comprare una taglia più grande

Posizione#52130
ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

ciliegio himalayano selvatico

Posizione#52131
ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Principessa Ubolratana Rajakanya

Posizione#52132
คำยุยง
kam-yú-yong

incitamento; istigazione

Posizione#52133
บัวผุด
buua-pùt

fiore di Rafflesia

Posizione#52134
ทำรีเสิร์ช
tam-rii-sə̀ət

fare ricerca; condurre uno studio

Posizione#52135
สตรีนิยม
sà-dtrii-ní-yom

femminismo (ideologia/movimento)

Posizione#52136
เบนโซ
been-soo

benzo; benzodiazepina (gergo, plurale o singolare)

Posizione#52137
โซนแดง
soon-dɛɛng

zona ad alto rischio o ad accesso limitato; zona rossa

Posizione#52138
เรกูเลเตอร์
ree-guu-lee-dtə̂ə

regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)

Posizione#52139
เอนโทรปี
en-troh-bpee

entropia (termodinamica); misura del disordine

Posizione#52140
คอร์เนล
kɔɔ-neen

nome di persona (Cornel/Cornell)

Posizione#52141
เส้นประสาทตา
sên-bprà-sàat-dtaa

nervo ottico (secondo nervo cranico)

Posizione#52142
เพสโต้
pêet-dtôo

pesto

Posizione#52143
สเปรย์กันแดด
sà-bpeen-gan-dɛ̀ɛt

spray solare

Posizione#52144
อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

immagine mentale acquisita (buddhismo)

Posizione#52145
สถานสงเคราะห์คนชรา
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-kon-chá-raa

casa di riposo; residenza per anziani

Posizione#52146
พูดโพล่ง
pûut-plôong

dire di getto

Posizione#52147
บริษัทเพลง
bɔɔ-rí-sàt-pleeng

etichetta discografica; casa discografica

Posizione#52148
สันมีด
sǎn-mîit

dorso del coltello

Posizione#52149
แผงปลา
pɛ̌ɛng-bplaa

banco del pesce

Posizione#52150
หีบบัตร
hìip-bàt

urna elettorale

Posizione#52151
ชุดระบายความร้อน
chút-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

sistema di raffreddamento; dissipatore

Posizione#52152
แต่กาลก่อน
dtɛ̀ɛ-gaan-gɔ̀ɔn

in tempi passati; anticamente (letterario)

Posizione#52153
ชะมัดยาด
chá-mát-yâat

estremamente; tremendamente

Posizione#52154
สมคำเล่าลือ
sǒm-kam-lâo-lʉʉ

all'altezza della reputazione

Posizione#52155
ที่กันลม
tîi-gan-lom

frangivento; parabrezza

Posizione#52156
พุทธปัญญา
pút-tá-bpan-yaa

Saggezza buddista; saggezza suprema

Posizione#52157
คานางาวะ
kaa-naa-ngaa-wá

Kanagawa

Posizione#52158
ขอบคุณที่ชวน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-chuuan

grazie per l'invito

Posizione#52159
ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

addestrarsi a combattere; esercitarsi nel combattimento

Posizione#52160
ถือแท่ง
tʉ̌ʉ-tɛ̂ng

[tenere] un oggetto a forma di asta

Posizione#52161
เอาคาร์บ
ao-kâap

informale

Posizione#52162
บ้านสะเทือน
bâan-sà-tʉʉan

Ban Sathuean (nome di luogo)

Posizione#52163
อักษรชัด
àk-sɔ̌ɔn-chát

caratteri chiari e leggibili

Posizione#52164
บวชใจ
bùuat-jai

praticare la rinuncia interiore; disciplinare la mente come se si fossero presi i voti

Posizione#52165
ออสโตรเอเชียติก
ɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìk

austroasiatico (famiglia linguistica)

Posizione#52166
อุตสาหกรรมเคมี
ùt-sǎa-hà-gam-kee-mii

industria chimica

Posizione#52167
รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

prendersi cura delle proprie mani

Posizione#52168
จันทร์เรือง
jan-rʉʉang

nome thailandese ('luna splendente')

Posizione#52169
กุ้งกุลาดำ
gûng-gù-laa-dam

gambero tigre nero

Posizione#52170
ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

voglia di viaggiare o uscire; desiderio di viaggiare

Posizione#52171
แผนกจัดซื้อ
pà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉ

ufficio acquisti; dipartimento acquisti

Posizione#52172
กลิ่นเหม็นหืน
glìn-měn-hʉ̌ʉn

odore rancido (di olio o grasso vecchio)

Posizione#52173
นักสนุกเกอร์
nák-sà-nùk-gə̂ə

giocatore di snooker

Posizione#52174
กระแสธาร
grà-sɛ̌ɛ-taan

flusso; corrente (d'acqua)

Posizione#52175
เซลล์ไข่
seel-kài

cellula uovo; ovulo

Posizione#52176
ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

foresta montana; foresta sempreverde collinare

Posizione#52177
การวางไข่
gaan-waang-kài

deposizione delle uova

Posizione#52178
สะพานฟัน
sà-paan-fan

ponte dentale

Posizione#52179
แหล่งกักเก็บ
lɛ̀ng-gàk-gèp

sito di stoccaggio; deposito; bacino (specialmente per l'acqua)

Posizione#52180
ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

decadenza morale; depravazione; degenerazione

Posizione#52181
ยางงัด
yaang-ngát

copertoncino

Posizione#52182
เสื้อสเวตเตอร์
sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂ə

maglione

Posizione#52183
ถนนวงแหวนรอบนอก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Tangenziale Esterna di Bangkok

Posizione#52184
เลื้อยพัน
lʉ́ʉai-pan

attorcigliarsi; avvolgersi (di una pianta)

Posizione#52185
นักบวชหญิง
nák-bùuat-yǐng

religiosa; monaca; sacerdotessa

Posizione#52186
นักกอล์ฟอาชีพ
nák-gɔ́p-aa-chîip

golfista professionista

Posizione#52187
การเกริ่นนำ
gaan-grə̀n-nam

introduzione; premessa; preambolo

Posizione#52188
ชิ้นโบแดง
chín-boo-dɛɛng

fiore all'occhiello; pezzo forte

Posizione#52189
สิ้นอำนาจ
sîn-am-nâat

perdere il potere; perdere l'autorità

Posizione#52190
อินดอร์สเตเดียม
in-dɔɔ-sà-dtee-diiam

stadio coperto; palazzetto dello sport

Posizione#52191
การฝึกอาชีพ
gaan-fʉ̀k-aa-chîip

formazione professionale; addestramento professionale

Posizione#52192
การบำเพ็ญกุศล
gaan-bam-pen-gù-sǒn

acquisizione di meriti spirituali

Posizione#52193
สัมมาสัมพุทธัสสะ
sǎm-maa-sǎm-pút-tát-sà

del/al Buddha Perfettamente Illuminato

Posizione#52194
สัมผัสเนียน
sǎm-pàt-niian

liscio al tatto; sensazione setosa

Posizione#52195
สกรูเกลียว
sà-gruu-gliiao

vite filettata

Posizione#52196
อาร์เอ็นเอ
aa-en-ee

RNA; acido ribonucleico

Posizione#52197
ชมไลฟ์
chom-lai

guardare una diretta streaming

Posizione#52198
ประทับแรม
bprà-táp-rɛɛm

pernottare (reale/formale)

Posizione#52199
โทนิก
too-ník

acqua tonica

Posizione#52200
ไนเตรต
nai-dtrèet

nitrato (NO3−; sali/esteri)