ในทางประวัติศาสตร์(nai taang bprà-wàt-dtì-sàat)

Significati

1AvverbioB1

storicamente; da una prospettiva storica

dal punto di vista della storia; in un modo che riguarda la storia

Esempi

ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatstoricamente; da una prospettiva storicaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Storicamente, questa città era molto importante.

Parole correlate

Analisi della parola

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)situato all'interno o dentro qualcosaParte 1
+
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1storico; relativo alla storia2storicamente; da una prospettiva storicarelativo alla storia o allo studio di eventi passati (es. fonti storiche, metodo storico)Parte 2
ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatstoricamente; da una prospettiva storica