ยิ่งใหญ่ตระการตา

yîng yài dtrà-gaan dtaa

Significati

1SostantivoB2

magnifico; spettacolare

magnifico, spettacolare e visivamente impressionante; grandioso e abbagliante.

Esempi

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)พลุplúพลุplú1fuoco d'artificio; razzo di segnalazione2stellina; piccolo fuoco d'artificioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiCapodannoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaamagnifico; spettacolareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Lo spettacolo pirotecnico della vigilia di Capodanno è stato magnifico e spettacolare.

Parole correlate

Analisi della parola

ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnifico; grande per scala o importanza2maestoso; nobile; eccelsoDi scala molto ampia, impressionante o importante; grandioso o magnifico.Parte 1
+
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspettacolare; sfolgoranteVisivamente sbalorditivo, spettacolare o magnifico, spesso in modo grandioso e impressionante.Parte 2
ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaamagnifico; spettacolare