ความชัดลึก
kwaam chát léuk
Significati
1SostantivoB2
profondità di campo (fotografia)
l'intervallo di distanza in una fotografia in cui gli oggetti appaiono accettabilmente nitidi, termine usato in fotografia e in ottica.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1fondale; sfondo (fisico)2contesto; sfondo (figurato)เบลอblerเบลอbler1sfocato; fuori fuoco2stordito; intontito; con la testa tra le nuvole3sfocare; rendere sfocatoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaกล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความชัดลึกkwaam chát léukความชัดลึกkwaam chát léukprofondità di campo (fotografia)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1piccolo; lieve; poco (quantità/grado)2leggermente; un po'
Se vuoi scattare una foto con lo sfondo sfocato, devi regolare la fotocamera per una profondità di campo ridotta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความชัดลึกkwaam chát léukความชัดลึกkwaam chát léukprofondità di campo (fotografia)