ดูราวกับว่า(doo raao gàp wâa)
Significati
1CongiunzioneB1
sembra come se; pare che
un'espressione usata per indicare che qualcosa appare vero o sembra essere così, in base all'osservazione.
Esempi
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâasembra come se; pare cheฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1cadere copiosamente; piovere a dirotto2ricadere pesantemente su [qcn/qcs]; gravare principalmente su [qcn]
Il cielo è molto scuro; sembra che stia per piovere a dirotto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâasembra come se; pare che