Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
fornello a carbone tradizionale
presto; nel prossimo futuro
dragaggio
l'Impero britannico
centrale idroelettrica
bar; pub
negozio di stampa fotografica
biforcazione di un albero
riflettere il valore
lacca; vernice trasparente
acqua consacrata buddista
pulpito (buddista)
legalizzazione; autenticazione di documenti
sollevare il ginocchio; alzare il ginocchio
coccinella
il fato conduce; il destino guida
così stanco; davvero esausto (informale)
calcolare le calorie
membro dello staff (chiamato พี่)
moderatore; mod (comunità online)
Diga di Sirikit sul fiume Nan
salsa barbecue
musicassetta; cassetta audio
parabola (curva matematica)
Richiedente
worm informatico
stupido; ottuso
ricevere insegnamenti buddisti
unità di sicurezza; squadra di sicurezza
molto dispiaciuto; profondamente pentito; molto triste (isan)
pastore; ministro; prete
storia poliziesca; storia investigativa
concentrazione; focus
orgoglio di sé; presunzione
uguaglianza; parità; equivalenza
rievocare; ricordare il passato
edificio a quattro lati; edificio con quattro portici sporgenti
tagliarsi/ferirsi al piede
andare ad affilare; andare a intagliare
mercato di comunità
dileguarsi; scomparire dalla vista
piccolo serpente
ordine del giorno; agenda
La Niña (modello climatico)
scossa elettrica
violazione; invasione; infrazione
esperto di politiche
ossidante
combattente; soldato combattente
chiaroveggenza; occhio divino
senza scopo di lucro; non profit
yen giapponese (valuta)
bisellare; smussare gli angoli (di [qlcs])
sollevare il morale; incoraggiare
marciapiede
abilitazione professionale; certificato professionale
sorella minore (reale)
veste da monaco buddista
(cerimonia di) incoronazione
filo a piombo
divampare; infiammarsi improvvisamente
dividere a metà
TV chiara
fossile di dinosauro
ti chiedo un favore (detto da chi è più anziano)
barra degli strumenti
hotspot (punto termico)
doratura; l'atto di applicare la foglia d'oro
insufficienza respiratoria
medicina moderna; medicina convenzionale
indovino; chiaroveggente; veggente
all'unanimità
presentare un'idea; proporre un'idea
riscaldare; scaldare di nuovo
relazioni amorose; questioni sentimentali
il Medioevo
le masse; il popolo
con la massima urgenza; il più urgentemente possibile
asso; esperto di spicco; maestro
mentalmente squilibrato; non sano di mente
Lahore
nipote reale
pacer; lepre
adorare divinità/spiriti (spec. religione popolare cinese)
ventilare; far circolare l'aria
creparsi leggermente (verso l'esterno); scucirsi
set di cinque amuleti sacri
prontezza di spirito; presenza di spirito; intraprendenza
completamente spoglio; aperto
chirurgo
ricarica rapida
forza di rinforzo; impulso; supporto
[misurare] la temperatura corporea [di qualcuno]
lattice di gomma
area anteriore di una casa
ristorante fast food
felicità mondana
dono; conferimento
simbolicamente
colore rosso-arancio