เวิร์ม
wəəmSignificato
1SostantivoB2
worm informatico
Un tipo di software dannoso che si diffonde attraverso una rete informatica.
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1dubitare; essere incerto2sospettare3mi chiedo…; forse (colloq.)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aเวิร์มwəəmเวิร์มwəəmworm informatico
Il mio computer è molto lento; sospetto che sia infetto da un worm.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าyàaเปิดbpə̀ətอีเมลii-meenที่tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkเพราะprɔ́อาจàatมีmiiเวิร์มwəəmแนบnɛ̂ɛpมาmaaด้วยdûuai
Non aprire email sconosciute, perché potrebbe esserci un worm allegato.
เวิร์มwəəmชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiตัวเองdtuua-eengไปยังbpai-yangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Questo tipo di worm ha la capacità di diffondersi rapidamente ad altri computer sulla rete.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngลงทุนlong-tunกับgàpระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakมัลแวร์man-wɛɛอย่างเช่นyàang-chênเวิร์มwəəmและlɛ́ไวรัสwai-rát
L'azienda deve investire in un sistema di cybersicurezza per prevenire danni da malware come worm e virus.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เวิร์ม si dice เวิม?
wəəm
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wəəm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |