ฟุตปาท
fút-bpàatSignificato
1SostantivoA2
marciapiede
un percorso per pedoni ai lati di una strada; marciapiede
Esempi
ห้ามhâamห้ามhâam[v.] proibire; vietareขี่kìiขี่kìi1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiareมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicletta; moto2classificatore: คันบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟุตปาทfút-bpàatฟุตปาทfút-bpàatmarciapiede
Non guidare motociclette sul marciapiede.
Altri 3 esempiMostra meno
Sono inciampato su un mattone sul marciapiede e sono caduto.
Il marciapiede vicino a casa mia ha molte bancarelle di cibo.
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungฟุตปาทfút-bpàatใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
L'Amministrazione Metropolitana di Bangkok sta ristrutturando i marciapiedi per rendere il camminare più comodo e sicuro per i pedoni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฟุตปาท si dice ฟุต-ปาด?
fút-bpàat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |