ผ้าจีวร(pâa jee-won)
Significati
1SostantivoB1
veste da monaco buddista
la veste tradizionale indossata dai monaci buddisti, tipicamente di colore zafferano o ocra
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ผ้าจีวรpâa jee-wonผ้าจีวรpâa jee-wonveste da monaco buddistaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)พระที่prá têeพระที่prá têealloggi dei monaci; area residenziale dei monaciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
La nonna ha comprato una nuova tunica monastica da offrire ai monaci del tempio.
Analisi della parola
+
ผ้าจีวรpâa jee-wonผ้าจีวรpâa jee-wonveste da monaco buddista