เนื้อเข้มข้น

néuua kêm kôn

Significati

1SostantivoB1

denso e corposo (cibo)

Avere una consistenza o una sostanza densa, ricca o concentrata, spesso usato per descrivere salse, zuppe o creme.

Esempi

ซุปsúpซุปsúpzuppaฟักทองfák tongฟักทองfák tongzucca (Cucurbita moschata/pepo)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1contenente carne2carnoso; polposoเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrated (substance)2intense; vigorous3intensive; rigorous (schedule/activity)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa ciotola di zuppa di zucca ha una consistenza molto ricca e densa.

Parole correlate

Analisi della parola

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carnela carne commestibile degli animali; anche il tessuto molle del corpo umano o animale sotto la pelleParte 1
+
เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrato (sostanza)2intenso; vigoroso3intensivo; rigoroso (programma/attività)che ha un'alta percentuale di soluto o sostanza; non diluito (es. soluzione concentrata, sapore intenso)Parte 2
เนื้อเข้มข้นnéuua kêm kônเนื้อเข้มข้นnéuua kêm kôndenso e corposo (cibo)