นมช็อก
nom-chɔ́kSignificato
1SostantivoA1
latte al cioccolato (informale)
termine thailandese colloquiale per il latte al gusto di cioccolato; latte miscelato con cacao in polvere o sciroppo di cioccolato.
Esempi
หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareนมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́klatte al cioccolato (informale)
Voglio bere del latte al cioccolato.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mi ha comprato del latte al cioccolato.
Al mattino, di solito bevo latte al cioccolato con il pane.
Puoi andare al 7-Eleven e comprarmi del latte al cioccolato?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1essere scioccato; provare shock2scioccare (qualcuno)3shock (stato emotivo)4shock (medico)essere scioccato; provare shockParte 2
นมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́klatte al cioccolato (informale)latte al cioccolato (informale)Parola