ชาอุ่น
chaa-ùnSignificato
1SostantivoA2
tè tiepido
Tè servito tiepido (né bollente né ghiacciato).
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùntè tiepidoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3non farlo; non c'è bisognoร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; sentire caldo; scaldarsi4urgente; intensoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Un tè tiepido, per favore, non troppo caldo.
Altri 3 esempiMostra meno
Al mattino mi piace bere un tè tiepido prima di lavorare.
Se hai un po' di mal di stomaco, prova a sorseggiare del tè tiepido e ti sentirai meglio.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาไกลmaa-glaiเขาkǎoขอkɔ̌ɔชาอุ่นchaa-ùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Dopo una lunga corsa, ha chiesto un tè tiepido per aiutare il corpo a rilassarsi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)caldo; tiepido (calore piacevole e mite)Parte 2
ชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùntè tiepidotè tiepidoParola