ตัวเตะ
dtuua-dtèSignificato
1SostantivoB1
calciatore; kicker; chi calcia
Una persona o un giocatore il cui ruolo è calciare, in particolare un pallone in uno sport
Esempi
ทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnfootball americano (sport)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtècalciatore; kicker; chi calciaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
La nostra squadra di football americano ha un ottimo kicker.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเป็นbpenตัวเตะdtuua-dtèลูกโทษlûuk-tôotประจำbprà-jamทีมโรงเรียนtiim-roong-riianมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
È il calciatore di rigori titolare della squadra della scuola dall'anno scorso.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเตะdtèลงสนามlong-sà-nǎamในช่วงnai-chûuangสิบsìpนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
L'allenatore ha deciso di far entrare il kicker in campo durante gli ultimi dieci minuti della partita.
ในnaiกีฬาgii-laaอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnตัวเตะdtuua-dtèมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanทำคะแนนtam-ká-nɛɛnพิเศษpí-sèetและlɛ́กำหนดgam-nòtจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngทีมtiimบุกbùkฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Nel football americano, il kicker è molto importante per segnare i punti extra e determinare la posizione di partenza in campo per l'attacco avversario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtècalciatore; kicker; chi calciacalciatore; kicker; chi calciaParola