ออลอิน
ɔɔn-inSignificato
1VerboB2
andare all-in; scommettere tutto
scommettere tutto il proprio denaro o le proprie risorse; impegnarsi completamente in un investimento, in un compito o in un obiettivo (prestito dall'inglese 'all-in')
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaidecidereออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-inandare all-in; scommettere tuttoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieนี้níiนี้níi1questo2questo quiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaไพ่pâiไพ่pâicarta da gioco; carteสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Ha deciso di andare all-in su questa mano perché ha ricevuto delle ottime carte.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnจะjàออลอินɔɔn-inกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètให้ได้hâi-dâai
Andrò all-in su questo progetto per assicurarmi che abbia successo.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเตือนdteuuanเขาkăoว่าwâaอย่าyàaออลอินon-inกับgàpหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiaoเพราะpráwมันmanมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàสูญsŏonเงินngernสูงเกินไปsŏong gern bpai
Molti investitori lo hanno avvertito di non andare all-in su un singolo titolo, poiché il rischio di perdere denaro è troppo alto.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakให้hâiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpของเราkɔ̌ɔng-raoเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngได้dâaiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konจะต้องjà-dtɔ̂ngออลอินɔɔn-inและlɛ́ทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtให้กับhâi-gàpมันman
Se vogliamo che la nostra startup batta i concorrenti, tutto il nostro team deve andare all-in e dedicarvi tutto il proprio tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ออลɔɔnออลɔɔn1all (traslitterazione)2punteruolo; strumento da perforazioneall (traslitterazione)Parte 1
+
อินinอินin1dentro; in campo (sport)2essere emotivamente coinvolto (gergo)3alla moda; di tendenza (prestito, informale)4appassionato di; entusiasta di (gergo)dentro; in campo (sport)Parte 2
ออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-inandare all-in; scommettere tuttoandare all-in; scommettere tuttoParola