Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
terraferma; massa continentale
ufficio di scienze forensi; ufficio per l'esame delle prove
nome proprio femminile; donna ben educata
Heath
membro del Consiglio Metropolitano di Bangkok
rivelare il proprio viso; mostrare il proprio viso
linea del buffet; banchetto del buffet
condividere; dividere
pernottare; campeggiare
conto alla rovescia
controimmagine mentale (buddhismo)
essere scordato; intonazione errata
pubblicità online
cortocircuito
tabella dei colori; cartella colori
mettere piede [da qualche parte]; mettere piede su [qlcs]; entrare
tempo supplementare; tempi supplementari
indesiderato; sgradito
farina per tempura marca Gogi
sprovveduto; ignorante; ingenuo
pressione dei pneumatici; pressione delle gomme
Benedict
didascalia (immagine/video)
emotivamente ferito; affranto
stare smistando/selezionando
suonare una (piccola) campanella
avversario alla pari; pari; rivale
diga di Khun Dan Prakan Chon (Thailandia)
artigianato; know-how tecnico pratico
tintura dei capelli; colorazione dei capelli
giacimento minerario
ensemble di musica tradizionale thailandese
essere supportato o guidato dal proprio merito
parrucchiere; estetista
economico
caso di omicidio
studioso; desideroso di imparare
gestore di fondi
rendita; pagamento annuale
tessuto di raso; raso
mille li; grande distanza (figurativo)
fungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)
la cinquantina (fascia d'età)
Wat Pho (tempio a Bangkok)
sbollentatura (cottura)
sistema cooperativo; movimento cooperativo
stabile; costante
croccantezza
Autore di canzoni; paroliere; compositore
sciacquarsi la bocca
compattare il terreno
una minuscola frazione; un mero frammento
estinguersi; svanire
reclusione; incarcerazione
zattera ormeggiata; ristorante galleggiante
alimentatore; adattatore di corrente; caricabatterie
addormentarsi all'improvviso; appisolarsi
coltivare la terra; fare agricoltura
lui respinge; lui mette da parte
stella luminosa
millennio; un periodo di 1.000 anni; l'anno 2000
Regina Cham Thewi (fondatrice di Hariphunchai)
era Chula Sakarat (era del calendario)
essere trasportato dal vento
modificatore; aggettivo o avverbio nella grammatica thailandese
Facoltà di scienze forestali
nuova abilità; nuova capacità
proteggere il paese
film storico
riempirsi di bollicine; avere uno sfogo cutaneo
clinica dentale; studio dentistico
lenza; filo di nylon
prendere per sbaglio; raccogliere inavvertitamente
il fato conduce; il destino guida
ferramenta; negozio di ferramenta
placarsi; affievolirsi; svanire; attenuarsi
camera sterile; locale asettico
Thao Suranari (Lady Mo)
risalire
dolce e penetrante (di una voce o suono)
scintillare; brillare
affari di stato; operazioni governative
con la coda mozza
bordo curvo; bordo arrotondato
tasso di pagamento; tasso di erogazione
fissare un momento propizio
grigliare al carbone
cercare guai
agire per primo; fare una mossa preventiva
abbastanza ripido; moderatamente ripido
essere in un bagno di lacrime; piangere a dirotto
capanna nei campi; capanna di risaia
piccolo serpente
sinuoso; tortuoso
ovunque; in tutte le direzioni
Repubblica Democratica Popolare del Laos; Laos
rinnovare un contratto
trapano a batteria; trapano senza fili
formazione di un gruppo
sposarsi (reale)