หางด้วน(hăang dûuan)

Significati

1AggettivoB1

con la coda mozza

Detto di un animale con una coda naturalmente corta o mozzata.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)หางด้วนhăang dûuanหางด้วนhăang dûuancon la coda mozzaตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)
Ho visto un gatto dalla coda mozza sul muro.

Parole correlate

Analisi della parola

หางhăangหางhăang1coda (di animale)2parte simile a una coda; estremità posteriore3retro; parte posteriore4pedinare; seguire (colloquiale)5classificatore: elementi a forma di coda; scieParte 1
+
ด้วนdûuanด้วนdûuanamputato; mozzato; troncatoParte 2
หางด้วนhăang dûuanหางด้วนhăang dûuancon la coda mozza