พักค้างแรม

pák káang raem

Significati

1VerboB1

pernottare; campeggiare

fermarsi da qualche parte per la notte, specialmente quando si viaggia o si è in campeggio.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raempernottare; campeggiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Stasera pernotteremo in un hotel nelle vicinanze.

Parole correlate

Analisi della parola

พักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareinterrompere brevemente un'attività per rilassarsi o riprendersiParte 1
+
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raempernottarefermarsi in un luogo per la notte, specialmente quando si viaggia o si è lontani da casa.Parte 2
พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raempernottare; campeggiare