เงินรายปี(ngern raai bpee)
Significati
1SostantivoB2
rendita; pagamento annuale
una somma fissa di denaro pagata a qualcuno ogni anno, tipicamente come vitalizio, pensione o assegno annuale
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno (termine di rispetto)2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno paternoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeerendita; pagamento annualeจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàaispendere (denaro); sborsareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1età pensionabile2fase della pensione
Il nonno riceve un vitalizio dallo Stato da spendere durante la sua pensione.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterแบ่งbàengเงินรายปีngern raai bpeeออกòkเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanเพื่อให้pêuua hâiพอใช้por cháiในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuan
Ha diviso il suo assegno annuale in quote affinché sia sufficiente per ogni mese.
การวางแผนgaan waang păenเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaคุณkunจะต้องjà dtôngใช้cháiเงินรายปีngern raai bpeeเท่าไหร่tâo rài
La pianificazione della pensione richiede un calcolo accurato di quanta rendita annuale avrai bisogno.
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganเสนอsà-nĕrกรมธรรม์grom-má-tanที่têeรับประกันráp bprà-ganการจ่ายเงินgaan jàai ngernรายปีraai bpeeในnaiจำนวนjam-nuuanที่แน่นอนtêe nâe nonไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
La compagnia assicurativa offre una polizza che garantisce il pagamento di una rendita fissa per il resto della vita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeerendita; pagamento annuale