งูเล็ก
nguu-lékSignificato
1SostantivoA1
piccolo serpente
Un piccolo serpente (descrizione generica, non un nome comune o scientifico specifico). Esempio: trovare un piccolo serpente in giardino.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereงูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékpiccolo serpenteตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaivaso da fiori; vaso per piante
Ho visto un piccolo serpente accanto al vaso di fiori.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo piccolo serpente non è aggressivo; è solo strisciato via.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoงูเล็กnguu-lékเข้าkâoใต้dtâaiตู้dtûuเราraoเลยləəiเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiมันmanออกɔ̀ɔkนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Stamattina un piccolo serpente è andato sotto il mobile, quindi abbiamo aperto un passaggio affinché potesse uscire.
เด็กdèkๆ-เจอjerงูเล็กnguu lékในnaiสนามsà-năamจึงjeungเรียกrîakผู้ใหญ่pôo yàiให้hâiมาช่วยmaa chûuaiไล่lâiมันmanกลับไปglàp bpaiที่têeพงหญ้าpong yâa
I bambini hanno trovato un piccolo serpente in giardino, così hanno chiamato un adulto per farsi aiutare a ricacciarlo nell'erba.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nguu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékpiccolo serpentepiccolo serpenteParola