ใฝ่ศึกษา(fài sèuk-săa)
Significati
1AggettivoB2
studioso; desideroso di imparare
che ha un forte desiderio di imparare, studiare o acquisire conoscenze
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใฝ่ศึกษาfài sèuk-săaใฝ่ศึกษาfài sèuk-săastudioso; desideroso di imparareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianstudiare diligentemente; prestare attenzione in classeเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
I bambini che hanno un forte desiderio di imparare ameranno sempre leggere libri e prestare attenzione in classe.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใฝ่ศึกษาfài sèuk-săaใฝ่ศึกษาfài sèuk-săastudioso; desideroso di imparare