สปป. ลาว
sŏ-bpŏ-bpŏ laaoSignificato
1Nome proprioB1
Repubblica Democratica Popolare del Laos; Laos
Un'abbreviazione per la Repubblica Democratica Popolare del Laos, il nome ufficiale del Laos.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสปปsŏr bpor bporสปปsŏr bpor bporRepubblica Democratica Popolareลาวlaaoลาวlaao1Laos; laotiano (relativo al Laos)2persona laotiana; laotiano3lingua laotiana4rustico; rozzo (gergale, può essere dispregiativo)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4distanza tra supporti5apertura; estensioneวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungo
Voglio viaggiare in Laos durante le lunghe vacanze.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpสปปsŏr bpor bporลาวlaaoในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanเช่นchênเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Il governo thailandese collabora con la RDP del Laos in molti settori, come l'economia e la cultura.
นักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้าไปkâo bpaiลงทุนlong tunในnaiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Molti investitori sono interessati a investire nella RDP del Laos a causa delle sue abbondanti risorse naturali.
การสร้างgaan sâangสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaaoแห่งhàengใหม่màiจะjàช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpสปปsŏr bpor bporลาวlaaoให้hâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
La costruzione del nuovo ponte dell'amicizia thai-laotiano aiuterà a promuovere ulteriormente il commercio e i trasporti tra la Thailandia e la RDP del Laos.