ตอนเย็นนี้(dton yen née)
Significati
1AvverbioA1
questa sera
la sera del giorno in corso.
Esempi
ตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen néequesta seraฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verde
Questa sera mangerò l'insalata di papaya.
Parole correlate
Analisi della parola
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoParte 1
+
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)Parte 2
ตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen néequesta sera