สีมืด
sǐi-mʉ̂ʉtSignificato
1SostantivoA2
colore scuro
un colore di tonalità scura, come nero, blu scuro o marrone.
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtcolore scuro
La sua camicia è di un colore scuro.
Altri 3 esempiMostra meno
La mia auto è di un colore scuro, quindi devo lavarla spesso.
Dipingerà la sua camera da letto di un colore scuro, come il blu scuro.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtจะjàช่วยchûuaiพรางpraangหุ่นhùnให้ดูhâi-duuผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
Indossare vestiti di colore scuro può aiutare a creare un effetto snellente sulla figura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1buio; oscuro2dopo il tramonto; tardi3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)buio; oscuroParte 2
สีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtcolore scurocolore scuroParola